1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:17,017 --> 00:00:19,269 [الطبيب] اخرج، اخرج، أينما كنت! 4 00:00:20,145 --> 00:00:22,105 أين ذلك الجوكر الصغير؟ 5 00:00:25,150 --> 00:00:26,943 تنفسي بعمق يا سيدة دن. 6 00:00:27,027 --> 00:00:29,487 -هذا كل شيء. هذا كل شيء. -[السّيدة. يئن دون] 7 00:00:29,571 --> 00:00:32,324 [طبيب] ادفع. ادفع، هذا كل شيء. 8 00:00:32,407 --> 00:00:34,576 استمر في الدفع. أنت تقومين بعمل رائع، سيدة دن. 9 00:00:34,659 --> 00:00:36,703 أنت تقوم بعمل رائع. حسنا، هذا كل شيء. 10 00:00:36,786 --> 00:00:40,290 هناك الرأس. أستطيع أن أرى ذلك الآن. تمام. 11 00:00:40,457 --> 00:00:43,627 تهانينا. إنها... 12 00:00:43,752 --> 00:00:44,878 [السيدة. يشتكي دان] 13 00:00:44,961 --> 00:00:46,421 [دكتور] حسنًا، لقد عاد مرة أخرى. 14 00:00:46,504 --> 00:00:48,506 أعتقد أنه سيكون جيدًا في لعبة الغميضة يا سيدة دن. 15 00:00:48,590 --> 00:00:49,591 [يشتكي] 16 00:00:49,674 --> 00:00:51,051 [يلهث] 17 00:00:51,968 --> 00:00:53,637 حسنا. [ضحكة مكتومة] 18 00:00:53,720 --> 00:00:55,847 حسناً، لقد حصلت على واحدة خجولة هنا. 19 00:00:56,932 --> 00:00:59,935 حسنًا، اخرج أيها الوغد الصغير. 20 00:01:00,060 --> 00:01:01,061 [الشخير] 21 00:01:01,144 --> 00:01:02,145 آه! 22 00:01:02,812 --> 00:01:04,522 لقد عضني! 23 00:01:05,649 --> 00:01:07,400 [صفارات الإنذار نحيب] 24 00:01:14,991 --> 00:01:17,369 [ضابط الإرسال] انتبهوا جميعًا وحدات، رجل محاصر في بئر. 25 00:01:17,452 --> 00:01:19,037 919 شارع هيل. 26 00:01:19,162 --> 00:01:20,997 الكابتن روب! 27 00:01:21,081 --> 00:01:24,084 كابتن روب، هل تسمعني؟ الاستيلاء على الحبل! 28 00:01:26,002 --> 00:01:27,545 هل يمكنك مساعدته؟ 29 00:01:27,629 --> 00:01:30,548 هاري، لا. هذا ليس بئرا حقيقيا. 30 00:01:30,632 --> 00:01:32,676 لا يمكننا الاستمرار في الخروج هنا تحاول الحصول على 31 00:01:32,801 --> 00:01:34,928 صديقك الوهمي يخرج من المشاكل. 32 00:01:35,011 --> 00:01:37,973 حسنا، شكرا لإنقاذه. قادم، الكابتن روب! 33 00:01:38,056 --> 00:01:39,891 نحن لم ننقذ أحداً حقاً 34 00:01:39,975 --> 00:01:41,059 أنا آسف يا ديف. 35 00:01:41,184 --> 00:01:44,020 لا بأس، لقد فعل ذلك للتو الخيال المفرط. 36 00:01:44,104 --> 00:01:47,107 لا تقلق، سوف يخرج منه. كلهم يفعلون ذلك. 37 00:01:47,190 --> 00:01:50,819 كابتن روب، هيا اخرج، أنا أستسلم! 38 00:01:50,902 --> 00:01:53,530 أين هو؟ أين أنت يا كابتن روب؟ 39 00:01:54,614 --> 00:01:56,741 عزيزي، لقد رحل. 40 00:01:57,117 --> 00:01:59,619 لا بد أنه كان يعلم كنت قد بدأت المدرسة اليوم. 41 00:01:59,869 --> 00:02:02,831 - أمي، هل يجب أن أذهب إلى المدرسة العادية؟ - نعم عزيزتي . 42 00:02:03,164 --> 00:02:05,458 -لكنك معلم جيد. -شكرا لك عزيزتي. 43 00:02:05,667 --> 00:02:08,295 أعتقد أن الوقت قد حان لتصنع بعض الأشياء الجديدة أصدقاء. كما تعلمون، أصدقاء عمرك. 44 00:02:08,962 --> 00:02:10,005 أنا لست مستعدًا. 45 00:02:10,255 --> 00:02:13,842 أوه، لقد نسيت تقريبا. الكابتن روب ترك هذا لك. 46 00:02:16,595 --> 00:02:19,139 قال احسب خطواتك بعناية شديدة. 47 00:02:19,222 --> 00:02:21,850 واو، خريطة الكنز! ما هو الكنز؟ 48 00:02:22,142 --> 00:02:23,685 يمكن أن يكون أي شيء. 49 00:02:23,768 --> 00:02:26,479 عزيزتي، سوف تكتشفين عالم جديد تمامًا عندما تصل إلى المدرسة. 50 00:02:26,563 --> 00:02:27,814 مثل ماركو بولو. 51 00:02:29,149 --> 00:02:31,234 الرجل الذي اخترع حمام السباحة. 52 00:02:33,069 --> 00:02:35,030 بالطبع. 53 00:02:35,113 --> 00:02:36,489 من الأفضل أن أذهب. 54 00:02:36,573 --> 00:02:37,866 [السّيدة. دان] الآن تذكر، هاري، 55 00:02:37,949 --> 00:02:40,201 هناك صديق هناك في انتظارك فقط. 56 00:02:40,368 --> 00:02:43,955 [راي] أنت طفل جيد، لويد. وحسن المظهر أيضا. 57 00:02:44,039 --> 00:02:46,166 -أنت تجعل الأب فخورا. -شكرًا بوب. 58 00:02:46,249 --> 00:02:48,627 -حسنا، الآن اسمحوا لي أن أنهي... آه! -[لويد] أبي، انتبه للأذنين. 59 00:02:49,002 --> 00:02:50,962 حسنًا، ها أنت ذا يا جيجولو. 60 00:02:51,046 --> 00:02:52,339 -نعم؟ -نعم. 61 00:02:52,422 --> 00:02:55,008 -تبدو جيدة؟ -آه، مثل العشب الطازج. 62 00:02:55,091 --> 00:02:56,217 حسنًا، هيا الآن. دعونا نستعد. 63 00:02:56,301 --> 00:02:58,261 المدرسة سوف تفتح أبوابها قريباً الآن. دعنا نذهب. 64 00:02:58,803 --> 00:03:01,097 -أوه. المفاتيح من فضلك. -ها أنت ذا. 65 00:03:02,182 --> 00:03:03,975 من الجيد أن تكون ابن بواب. 66 00:03:04,059 --> 00:03:05,852 -أحبك! -أحبك. 67 00:03:09,272 --> 00:03:10,273 [تشغيل موسيقى الراب] 68 00:03:10,357 --> 00:03:11,358 [طقطقة المتحدثين] 69 00:03:53,191 --> 00:03:54,526 [يحاكي الزئير] 70 00:03:54,985 --> 00:03:55,986 مهلا! 71 00:04:16,881 --> 00:04:18,091 قف! قف! قف! 72 00:04:18,174 --> 00:04:19,426 أنظر إليك! 73 00:04:19,509 --> 00:04:23,305 أنت تبدو حادًا جدًا هناك في ملابسك الجديدة للعودة إلى المدرسة، هاه؟ 74 00:04:23,388 --> 00:04:25,056 -أوه، أوه، حسنا. -هنا يا أبي. 75 00:04:25,140 --> 00:04:28,059 تمام. ثانية واحدة. دعونا نرى ما إذا كان أي شخص فقد الكاميرا. 76 00:04:28,268 --> 00:04:29,644 أوه! 77 00:04:29,853 --> 00:04:32,689 أنظر إلى هذا. حسنًا، جاهز؟ ابتسم لبابا. تعال. 78 00:04:32,772 --> 00:04:33,773 مستعد؟ 79 00:04:34,107 --> 00:04:35,150 نعم! 80 00:04:35,233 --> 00:04:36,860 حسنًا، انتظر، انتظر، انتظر! 81 00:04:36,943 --> 00:04:39,029 حسنًا، إذا كنت ستذهب إلى المدرسة، أنت بحاجة إلى كتاب، حسنًا؟ 82 00:04:39,112 --> 00:04:41,406 تمام؟ حسنًا، جاهز؟ حسنا، حسنا. تبدو جميلة. جميلة، جميلة. 83 00:04:41,656 --> 00:04:43,825 فتى جميل! 84 00:04:43,950 --> 00:04:45,994 يجب أن ألحق بالحافلة الخاصة بي. أراك يا بوب! 85 00:04:46,828 --> 00:04:49,164 [راي] نعم، ولكنك بالفعل في المدرسة! 86 00:04:49,247 --> 00:04:50,832 [لويد] آمل أن يعجبهم سترتي الجديدة! 87 00:04:52,208 --> 00:04:54,002 نمر بهذا كل عام. 88 00:04:54,294 --> 00:04:56,296 [ثرثرة غير واضحة] 89 00:04:58,214 --> 00:04:59,215 حصلت على الذهاب إلى المدرسة. 90 00:04:59,841 --> 00:05:03,887 اعذرني. عفوا. أهلاً. أهلاً. 91 00:05:03,970 --> 00:05:06,681 -آسف. -[فتاة] أنت تسير في الاتجاه الخاطئ أيها الخاسر! 92 00:05:07,349 --> 00:05:08,808 لا يمكن أن تفوت الحافلة الخاصة بي. 93 00:05:09,267 --> 00:05:13,813 حسنًا، اتبع الخريطة وابحث عن صديق. إذًا، ما فائدة التفاحة؟ 94 00:05:14,064 --> 00:05:16,274 هذا تشتيت للغاية. 95 00:05:18,068 --> 00:05:19,778 واحد منكم يجب أن يذهب. 96 00:05:23,281 --> 00:05:24,407 أنا آسف إنه أنت. 97 00:05:24,491 --> 00:05:28,745 الآن، خذ بذورك وتنمو لتصبح فطيرة جميلة. 98 00:05:31,706 --> 00:05:34,000 -واحد وثلاثون، 32، 33... -[زمجرة] 99 00:05:36,753 --> 00:05:38,296 -[بوق بوق] -مهلا! قف! 100 00:05:38,380 --> 00:05:40,632 -[رجل] آسف لذلك يا صديقي. -سيارة جميلة يا فرينشي. 101 00:05:41,341 --> 00:05:42,926 [يضحك لويد] 102 00:05:50,850 --> 00:05:52,227 مهلا، جرو لطيف. 103 00:05:54,271 --> 00:05:56,231 -أوه! -[الهدر] 104 00:05:56,356 --> 00:05:57,357 [هدير ساخر] 105 00:06:02,862 --> 00:06:04,656 كلب سيء! لا تفهموني، لا تفهموني! 106 00:06:05,365 --> 00:06:06,366 آه! 107 00:06:06,741 --> 00:06:08,034 كلب سيء! كلب سيء! 108 00:06:11,580 --> 00:06:12,664 لا، لا، لا! 109 00:06:13,665 --> 00:06:14,666 [صرخات] 110 00:06:19,421 --> 00:06:20,755 [كلاهما الناخر] 111 00:06:24,801 --> 00:06:26,386 [كلاهما تأوه] 112 00:06:42,110 --> 00:06:43,320 شخص ما كسر أسناني. 113 00:06:43,403 --> 00:06:45,113 كيف تعتقد أنني أشعر؟ 114 00:06:46,239 --> 00:06:47,824 شخص ما عضني في جبهتي. 115 00:06:48,992 --> 00:06:50,201 أوه لا! 116 00:06:50,619 --> 00:06:52,579 كان بإمكانك إنقاذ ذلك لجنية الأسنان. 117 00:06:52,662 --> 00:06:55,373 هذا غبي. تصادف أنني أعرف أمي هي جنية الأسنان. 118 00:06:55,457 --> 00:06:57,208 -أمك هي جنية الأسنان؟ -نعم. 119 00:06:57,292 --> 00:06:58,293 واو، هذا رائع جدًا. 120 00:06:58,501 --> 00:07:00,337 نعم. يجب عليها أن تفعل كل الطيران حولها عندما أكون نائما. 121 00:07:00,420 --> 00:07:02,422 نعم نعم. 122 00:07:02,839 --> 00:07:05,175 -هاري دن. -هاري دن؟ 123 00:07:05,258 --> 00:07:06,384 لماذا لا يبدو ذلك مألوفا؟ 124 00:07:06,468 --> 00:07:10,347 -ربما لأننا لم نلتقي من قبل؟ -لا، هذا ليس هو. 125 00:07:10,430 --> 00:07:11,932 على أية حال، نعم، لويد كريسماس. 126 00:07:13,099 --> 00:07:15,310 أنا هنا التفاخر بأن أمي هي جنية الأسنان 127 00:07:15,393 --> 00:07:17,312 -وأنت طفل سانتا؟ -لا، لا. 128 00:07:17,395 --> 00:07:18,939 -نعم! -نعم؟ لا، أنا لست كذلك! 129 00:07:19,022 --> 00:07:20,190 -كنت أعرف! -لا، لست كذلك! 130 00:07:20,273 --> 00:07:21,316 -أراهن أنك كذلك. -لا، أراهن أنني لست كذلك! 131 00:07:21,399 --> 00:07:22,400 -أعلم أنك كذلك. -بجد. 132 00:07:22,484 --> 00:07:24,361 لماذا لم أراك هنا من قبل؟ 133 00:07:24,444 --> 00:07:27,197 اه... المدرسة المنزلية، حتى اليوم. 134 00:07:27,322 --> 00:07:30,492 -المدرسة المنزلية. ما هذا؟ -أذهب إلى المدرسة التي أعيش فيها. 135 00:07:31,743 --> 00:07:33,954 أنا أيضاً! بجد! 136 00:07:34,037 --> 00:07:35,288 -لا؟ -نعم! 137 00:07:35,372 --> 00:07:36,373 [كلاهما يضحك] 138 00:07:36,498 --> 00:07:39,167 [لويد] قف! هذه حافلتي! يا! يا! 139 00:07:39,501 --> 00:07:42,462 لا، انتظر! لا، انتظر! أهلاً! مرحبًا! 140 00:07:43,380 --> 00:07:47,300 -لقد فاتني ذلك. الآن، لا بد لي من المشي. -إنه هناك. 141 00:07:48,093 --> 00:07:50,220 -[لويد] هذا ما أعتقده؟ -[هاري] لا، إنها خريطة الكنز. 142 00:07:50,303 --> 00:07:51,680 رائع. 143 00:07:51,763 --> 00:07:53,890 أمي تقول أنه في مكان ما في المدرسة. 144 00:07:53,974 --> 00:07:55,558 لا أعرف، أنا على دراية بالمدرسة، 145 00:07:55,642 --> 00:07:57,352 وأنا لم أرى ذلك X من قبل. 146 00:07:57,435 --> 00:07:59,187 ط ط ط ط ط. أوه... 147 00:07:59,354 --> 00:08:00,438 لكني أعرف شيئا. 148 00:08:00,522 --> 00:08:02,315 -ماذا؟ -نعم. 149 00:08:03,358 --> 00:08:06,361 -أنت عليه. -أنا هو؟ 150 00:08:06,486 --> 00:08:07,988 ما هو "ذلك"؟ 151 00:08:08,196 --> 00:08:10,490 أنا لا أعرف حقا، كما تعلمون، ولكن مهما كان الأمر، 152 00:08:10,574 --> 00:08:14,244 إنه شيء لا تريد أن تكونه، والآن، [ضحكة مكتومة] نعم، أنت كذلك. 153 00:08:15,245 --> 00:08:16,663 [هاري] انتظر، إذا لمسك، هل أنت كذلك؟ 154 00:08:16,788 --> 00:08:19,207 -[لويد] نعم، هكذا تسير الأمور يا هاري. -[هاري] أنت كذلك! 155 00:08:19,291 --> 00:08:20,375 -[لويد] لا! -[هاري] أراك لاحقًا! 156 00:08:20,458 --> 00:08:22,002 -[لويد] انتظر! آه! -[صوت إنذار السيارة] 157 00:08:22,502 --> 00:08:24,963 أهلاً صديقي الأصفر آسف اشتقت لك. 158 00:08:25,589 --> 00:08:28,508 لذا، المدرسة الثانوية هي كل ما يتعلق بالمظهر الرائع، هاري، لذا ابق معي. 159 00:08:28,592 --> 00:08:30,677 [هاري] لماذا هؤلاء الفتيات يرتدي ملابس مطابقة؟ 160 00:08:30,969 --> 00:08:33,221 [لويد] إنهم مشجعون، هاري. إنها عبادة خطيرة. 161 00:08:33,305 --> 00:08:35,432 -لا تدعهم يتحدثون إليك. - ألا نريدهم أن يتحدثوا إلينا؟ 162 00:08:35,515 --> 00:08:37,434 -لا. لا، لا، لا. -ولم لا؟ 163 00:08:37,517 --> 00:08:39,060 بالإضافة إلى الكواتز وأسباب طبية أخرى، 164 00:08:39,144 --> 00:08:41,563 إنهم ليسوا ضمن الحشد الرائع، وأنا كذلك، الذي تريد أن تكون جزءا منه. 165 00:08:41,646 --> 00:08:44,608 -أنت تعرف ما أعنيه؟ -لا. يا. 166 00:08:47,986 --> 00:08:50,447 -ماذا عنها؟ -[لويد] [يسخر] إنها حمقاء تمامًا. 167 00:08:50,530 --> 00:08:51,781 أعني، مجرد إلقاء نظرة على كيف ترتدي. 168 00:08:51,990 --> 00:08:54,826 تحقق من تلك التنورة. أعني أنها قصيرة جدًا. أين الفيضان؟ 169 00:08:54,910 --> 00:08:55,911 [ضحكة مكتومة] 170 00:08:55,994 --> 00:08:58,705 وتلك السترة، إنها ضيقة جدًا، فقاعات الحليب لها تخرج. 171 00:08:58,914 --> 00:08:59,915 خاسر. 172 00:09:00,290 --> 00:09:01,917 يا إلهي، انها لا ترتدي الملابس الداخلية. 173 00:09:02,000 --> 00:09:04,377 نعم، كم هذا سخيف. أنا أرتدي زوجين في الوقت الحالي. 174 00:09:04,461 --> 00:09:07,172 -أنا أيضاً. -[يضحك كلاهما] 175 00:09:07,714 --> 00:09:09,090 هذا هو صديقي الموهوك، تورك. 176 00:09:09,174 --> 00:09:11,009 إنه جزء من الحشد الرائع. مهلا، كيموسابي! 177 00:09:11,176 --> 00:09:12,385 اصمت يا وجه الحمار. 178 00:09:12,469 --> 00:09:15,430 هذا هو اسم الإيروكوا الذي أعطاني إياه لامتلاك وجه الحمار القوي. 179 00:09:15,513 --> 00:09:17,057 يبدو نحن في طريقنا للذهاب لدينا أسير واو! 180 00:09:18,350 --> 00:09:19,351 [كلاهما الناخر] 181 00:09:19,809 --> 00:09:21,269 مرحبًا. 182 00:09:22,520 --> 00:09:24,356 آمل أن تتطابق السجادة مع الستائر. 183 00:09:24,606 --> 00:09:25,649 اعذرني؟ 184 00:09:25,732 --> 00:09:27,484 كما تعلمون، في المكتبة. 185 00:09:28,360 --> 00:09:29,402 أوه! 186 00:09:29,486 --> 00:09:32,447 نعم. لا أعتقد أن الأمر كذلك. 187 00:09:32,530 --> 00:09:35,450 -أنت جديد هنا، أليس كذلك؟ -يعتمد على كيفية تعريف الجديد. 188 00:09:35,825 --> 00:09:37,452 أنت الطفل الذي كان يدرس في المنزل. 189 00:09:37,744 --> 00:09:39,412 نعم. كيف عرفت؟ 190 00:09:39,496 --> 00:09:41,790 تم تكليفي بكتابة مقال للورقة المدرسية. 191 00:09:41,873 --> 00:09:45,043 كان إما ميزة عليك، أو الجديد أقلام حبر بأربعة ألوان في متجر الطلاب. 192 00:09:45,126 --> 00:09:47,045 أربعة ألوان في قلم واحد؟ 193 00:09:47,254 --> 00:09:49,881 لا! هذا مستحيل. 194 00:09:50,131 --> 00:09:51,424 نعم، حسنا، 195 00:09:51,508 --> 00:09:53,927 أفضل أن أكتب قطعة تحقيقية قاسية، 196 00:09:54,010 --> 00:09:56,805 ولكن لا شيء يحدث هنا على الإطلاق. أنا جيسيكا ماثيوز. 197 00:09:58,014 --> 00:10:00,558 أهلاً. هاري دن. 198 00:10:00,684 --> 00:10:02,644 -ماذا يحدث هنا؟ -[يصيح] 199 00:10:03,561 --> 00:10:07,232 مهلا، عرض غريب، فعلت جيسيكا أعطيك تلك الموزة في بنطالك؟ 200 00:10:07,315 --> 00:10:08,775 لا، أمي فعلت. 201 00:10:08,858 --> 00:10:10,443 -إجمالي. -هل تريد لدغة؟ 202 00:10:10,694 --> 00:10:12,988 [لويد] مهلا، رائحتها مثل الجبن. ووو هوو! 203 00:10:13,280 --> 00:10:15,740 - ترك، اتركه وشأنه. -[بسخرية] "ترك، اتركه وشأنه." 204 00:10:15,824 --> 00:10:17,200 -اسكت! -"اسكت!" 205 00:10:17,284 --> 00:10:18,326 -[تنهدات] -[يقلد التنهد] 206 00:10:18,410 --> 00:10:20,328 هاري، سأتحدث معك لاحقا. 207 00:10:21,204 --> 00:10:23,290 ألوان جميلة. 208 00:10:23,373 --> 00:10:25,500 الرحلة لم تنته بعد يا صديقي 209 00:10:25,584 --> 00:10:27,252 مهلا، هل يمكن لصديقي هاري أن يأتي أيضا؟ 210 00:10:27,335 --> 00:10:29,004 -نعم يستطيع. -مرحبا هاري. 211 00:10:29,087 --> 00:10:30,672 لذلك، هل تأخرت لمدة عامين مثل لويد؟ 212 00:10:30,755 --> 00:10:33,592 -لا، لقد تم احتجازي ثلاث مرات. -[ترك] من والدتك؟ 213 00:10:40,599 --> 00:10:43,935 [السّيدة. هيلر] والمدير كولينز، سيكون من دواعي سرورك معرفة أن هذا العام، 214 00:10:44,019 --> 00:10:46,146 الأربعاء هو أيام جنوب الحدود. 215 00:10:46,563 --> 00:10:51,943 سوف نقوم بتقديم التونا الحارة تامالي جنبا إلى جنب مع كاساديلا ثلاثة أجبان. 216 00:10:52,569 --> 00:10:56,364 يبدو وكأنه سيكون سنة ساخنة أخرى في المطبخ. 217 00:10:58,617 --> 00:11:00,327 [كلاهما يئن] 218 00:11:04,456 --> 00:11:05,457 [طرق الباب] 219 00:11:06,666 --> 00:11:08,835 -مرحبا؟ -[كولينز] نعم؟ ما هذا؟ 220 00:11:08,919 --> 00:11:12,589 اه يا سيدي، حان الوقت للإعلانات الصباحية. 221 00:11:12,672 --> 00:11:15,634 نعم، أنا على علم بذلك. نعم. أم... 222 00:11:15,800 --> 00:11:18,178 لماذا لا تصنع الإعلانات هذا الصباح يا عزيزي؟ 223 00:11:18,303 --> 00:11:19,512 ولكن ماذا يجب أن أعلن؟ 224 00:11:19,596 --> 00:11:21,473 -[هيلر] أخبرها عن الكاساديلا. -اصنع شيئًا! 225 00:11:22,849 --> 00:11:23,892 تمام. 226 00:11:28,480 --> 00:11:30,523 حسناً، كان ذلك مفسداً للمزاج. 227 00:11:30,607 --> 00:11:32,651 هل تعلم يا عزيزتي 228 00:11:32,734 --> 00:11:36,947 أعتقد أنني توصلت أخيرًا إلى طريقة لسرقة هذه المدرسة من المال الكافي 229 00:11:37,030 --> 00:11:40,533 لتحصل لنا على تلك الشقة في وايكيكي. 230 00:11:40,617 --> 00:11:42,577 كيف يا عزيزي؟ لقد فعلت كل شيء. 231 00:11:42,661 --> 00:11:46,331 بطاطا صغيرة. هذا هو الشيء الكبير. هذا هو البصيرة. 232 00:11:46,665 --> 00:11:48,917 هذه الفكرة عبقرية. 233 00:11:49,000 --> 00:11:50,794 -[يضحك] -انظر إلى هذا. 234 00:11:54,839 --> 00:11:57,842 منحة ريتشارد موفيت لذوي الاحتياجات الخاصة. 235 00:11:57,926 --> 00:12:00,220 كان هذا الرجل موفيت في برنامج ذوي الاحتياجات الخاصة 236 00:12:00,303 --> 00:12:02,305 ومن ثم يتعلم الوتر بضع جمل معًا، 237 00:12:02,389 --> 00:12:04,057 والآن هو شخص بارع كبير. 238 00:12:04,140 --> 00:12:07,143 على أية حال، الدولة تعطي 100الف باسمه 239 00:12:07,227 --> 00:12:11,690 إلى كل مدرسة التي لديها فئة الاحتياجات الخاصة. 240 00:12:13,525 --> 00:12:15,735 -هذا رائع! -ط ط ط. 241 00:12:15,819 --> 00:12:19,239 كل ما علينا فعله هو قتل رجل موفيت هذا ونحصل على كل المال! 242 00:12:20,073 --> 00:12:21,449 لا، لا. 243 00:12:22,492 --> 00:12:26,580 ما نحتاجه، هو إنشاء فئة وهمية من ذوي الاحتياجات الخاصة. 244 00:12:27,706 --> 00:12:28,873 نبدأ فصلنا الخاص. 245 00:12:29,416 --> 00:12:32,669 المشكلة هي أين نجد الأطفال؟ 246 00:12:34,379 --> 00:12:37,465 يمكننا أن نعتبر مميزين؟ 247 00:12:38,216 --> 00:12:39,759 [ترك] حسنًا، هذا مرتفع بما فيه الكفاية! 248 00:12:40,427 --> 00:12:42,762 -شكرًا تركي! -أنا أطير! ووو هوو! 249 00:12:43,263 --> 00:12:46,266 -[هاري] هذا ما يراه العلم طوال اليوم. -[لويد] نعم. 250 00:12:46,558 --> 00:12:49,686 -وصديقك تورك رائع تمامًا. -نعم، انه ارسالا ساحقا، هاه؟ 251 00:12:49,769 --> 00:12:52,689 مهلا، شكرا، تركي! نحن عالية جدا! 252 00:12:52,772 --> 00:12:53,773 [يضحك] 253 00:12:54,566 --> 00:12:55,650 البنغو. 254 00:12:56,568 --> 00:12:59,905 مرحبا بكم في توجيه ذوي الاحتياجات الخاصة. 255 00:13:00,196 --> 00:13:04,659 أنا السيدة هيلر، سيدة الغداء. وهذا...اللعنة. 256 00:13:05,410 --> 00:13:06,745 أعني، معلمك الجديد. 257 00:13:08,788 --> 00:13:09,789 نعم. 258 00:13:10,749 --> 00:13:14,628 الآن سبب وجودكما هنا قبل أن يبدأ الفصل رسميًا 259 00:13:14,711 --> 00:13:16,463 لأنك 260 00:13:17,547 --> 00:13:18,757 خاص اضافية. 261 00:13:20,133 --> 00:13:21,176 شكرًا لك. 262 00:13:21,259 --> 00:13:24,596 وتم اختيارهم شخصيا بواسطة المدير كولينز. 263 00:13:25,180 --> 00:13:26,598 من هو المدير كولينز؟ 264 00:13:26,681 --> 00:13:28,350 -إنه الناظر. -رائع. 265 00:13:28,683 --> 00:13:32,771 مهمتك الأولى هو اختيار بقية الفصل. 266 00:13:33,230 --> 00:13:34,231 يا! 267 00:13:35,732 --> 00:13:38,985 العثور على الطلاب التي هي مجرد خاصة مثلكما. 268 00:13:39,069 --> 00:13:40,070 خاص. 269 00:13:41,738 --> 00:13:42,781 ماذا؟ 270 00:13:43,823 --> 00:13:46,284 هل سيكون هذا في منتصف المدة؟ 271 00:13:48,119 --> 00:13:49,120 لا. 272 00:13:49,412 --> 00:13:50,413 [تنهدات] 273 00:13:57,629 --> 00:13:59,673 كما تعلمون، أنت أول شخص لقد أحضرت هنا من أي وقت مضى، هاري. 274 00:13:59,756 --> 00:14:02,634 -هل هذا مكانك المميز؟ - لا، أنا عادة آكل في الكرابر. 275 00:14:02,717 --> 00:14:05,053 نعم، يوفر الوقت. اخرج مع القديم، وادخل مع الجديد. 276 00:14:05,136 --> 00:14:07,847 -هل يمكننا تناول الطعام هناك غدا؟ -نعم، ولكن علينا أولاً أن نجد أطفالاً 277 00:14:07,931 --> 00:14:11,268 التي هي خاصة، والمحتاجين، وأنيقة بما فيه الكفاية أن تكون في فئة ذوي الاحتياجات الخاصة لدينا. 278 00:14:11,351 --> 00:14:13,895 سيكون الأمر مثل تناول الحلوى من شخص غريب. 279 00:14:14,354 --> 00:14:16,731 -[لويد] هاري؟ -الحرف "r" الثاني صامت. 280 00:14:16,815 --> 00:14:18,024 أوه! وهذا منطقي أكثر بكثير. 281 00:14:19,276 --> 00:14:20,735 الولد الصغير المشلول. ينظر. 282 00:14:22,946 --> 00:14:24,531 أول مجند لدينا. 283 00:14:25,282 --> 00:14:28,368 -لعنته هي نعمتنا. - احذر يا هاري، لا تخيفه. 284 00:14:28,910 --> 00:14:30,787 مهلا، الرجل الصغير. يا صديقي الصغير اليتيم 285 00:14:30,870 --> 00:14:32,831 -ماذا حدث؟ - اه، لوح التزلج. 286 00:14:33,039 --> 00:14:36,251 -يوماً ما سيجدون علاجاً. -أيها الجندي الصغير الشجاع. 287 00:14:36,626 --> 00:14:39,921 [ضحكة مكتومة] ماذا؟ لا يا رجل، إنه لا شيء. يأتي طاقم الممثلين في غضون أسابيع قليلة. 288 00:14:40,755 --> 00:14:43,550 من الواضح أنه في حالة إنكار. ربما يمكننا المساعدة. 289 00:14:43,758 --> 00:14:46,761 نحن جزء من فئة خاصة تدرس من قبل سيدة الغداء. 290 00:14:46,845 --> 00:14:49,264 أعني، السيدة هيلر. يجب عليك الانضمام. 291 00:14:49,347 --> 00:14:50,640 أنها لا تتطلب أي المشي. 292 00:14:50,724 --> 00:14:52,726 ولن يسخر أحد من تشوهك الرهيب 293 00:14:53,977 --> 00:14:55,854 -كم الواجب المنزلي هناك؟ -حسنا، هذا هو الجانب السلبي. 294 00:14:55,937 --> 00:14:58,106 -لا يوجد. - يا صاح، يا صاح. 295 00:14:58,899 --> 00:15:03,194 انتظر لحظة، يمكنني قضاء العام بأكمله في الفصل الذي تدرسه سيدة الغداء؟ 296 00:15:03,278 --> 00:15:04,279 نعم. 297 00:15:04,779 --> 00:15:05,822 [ضحكة مكتومة] 298 00:15:05,906 --> 00:15:06,948 هل يمكنني إحضار صديقتي؟ 299 00:15:07,032 --> 00:15:09,492 بإمكانك إحضار ما تريد، صديقي الصغير. 300 00:15:10,452 --> 00:15:12,203 حسنًا. 301 00:15:30,555 --> 00:15:31,556 [صرخات] 302 00:15:44,361 --> 00:15:46,821 -[هاري] هاري دن، من ذوي الاحتياجات الخاصة. -[لويد] إنه معنا. 303 00:15:47,364 --> 00:15:48,490 أنت تستحقه. 304 00:15:50,659 --> 00:15:51,743 حسنًا، أعتقد أنني مدين لك بهذا. 305 00:16:05,340 --> 00:16:06,341 إذهب! إذهب! إذهب! 306 00:16:07,467 --> 00:16:08,510 [الهمهمات] 307 00:16:10,929 --> 00:16:13,306 [المدرب] أوه، لقد خرج. ضعه في قائمة المعاقين. 308 00:16:15,850 --> 00:16:17,978 [لويد] هذا يعني أنك واحد منا الآن. 309 00:16:27,779 --> 00:16:29,406 لدينا بالفعل شعار خاص. 310 00:16:29,489 --> 00:16:31,700 هاري، ماذا تفعل؟ 311 00:16:31,783 --> 00:16:35,787 إنها طالبة تبادل أجنبي. من الواضح أنها لا تتحدث الإنجليزية. 312 00:16:35,912 --> 00:16:38,039 [الكلام رطانة] 313 00:16:45,797 --> 00:16:46,881 [الكلام رطانة] 314 00:16:47,841 --> 00:16:50,427 [فتاة فوق مكبر الصوت] يا شباب تعالوا اغسلوا سيارتكم 315 00:16:50,510 --> 00:16:52,387 ودعم بروفيدنس هاي ستاليونز. 316 00:16:53,888 --> 00:16:54,931 [يصيح] 317 00:16:55,015 --> 00:16:56,391 نصف صبي ونصف حصان. 318 00:16:57,309 --> 00:17:00,437 -هذا أكثر ما نبحث عنه. -[هاري] إنه مميز للغاية. 319 00:17:01,897 --> 00:17:04,482 حسنًا، أعني أنني يجب أن أحصل على وظيفة على أي حال. 320 00:17:05,859 --> 00:17:10,447 لذلك إذا قمت بالتوقيع على الشيء الخاص بك، يمكنني فقط أن آتي وأذهب عندما أريد ذلك؟ 321 00:17:10,530 --> 00:17:14,743 لقد ولدت حرة، وستبقى حرا. 322 00:17:15,368 --> 00:17:16,995 حسنا، حسنا. 323 00:17:17,871 --> 00:17:18,872 [عفوا] 324 00:17:19,456 --> 00:17:20,540 سهل، سهل. 325 00:17:20,749 --> 00:17:22,000 سهل يا فتى، سهل يا فتى. 326 00:17:22,125 --> 00:17:25,003 سهل يا فتى. لا بأس. أنت هنا! 327 00:17:28,840 --> 00:17:30,967 -[هاري] لقد فعلنا ذلك! -[لويد] نعم، لقد فعلنا ذلك يا هاري. 328 00:17:31,384 --> 00:17:33,428 فئة ذوي الاحتياجات الخاصة، 1986. 329 00:17:33,803 --> 00:17:35,472 نحن المختارون. 330 00:17:35,555 --> 00:17:37,140 كل الحاضرين والمحتسبين. 331 00:17:40,226 --> 00:17:41,978 [هاري] لاعب كرة قدم، طفل مشلول... 332 00:17:42,062 --> 00:17:43,855 [لويد] ماذا عن لويس، الصبي نصف الحصان؟ 333 00:17:43,939 --> 00:17:45,440 [هاري] لقد خدعني حقًا. 334 00:17:45,523 --> 00:17:48,401 -ها نحن. -مرحبًا، شكرًا على هذه النكهة، سيدة د. 335 00:17:48,485 --> 00:17:50,403 أوه، مرحبًا بك، لويد. 336 00:17:50,487 --> 00:17:51,947 مهلا، أين السيد د؟ 337 00:17:52,155 --> 00:17:55,033 أوه، لقد توفي منذ بضع سنوات. 338 00:17:55,116 --> 00:17:57,786 لقد فاته واحد عظيم وعاء الحساء. [ضحكة مكتومة] 339 00:17:58,161 --> 00:18:01,414 في الحقيقة، إنه رغيف لحم، لكنك فقط تضع كل شيء في حساءك. 340 00:18:01,539 --> 00:18:04,000 -[باللكنة البريطانية] أحبها كثيرًا. -[ضحكة مكتومة للجميع] 341 00:18:04,084 --> 00:18:08,880 هاري، أنا فخور جدًا بك صنع صديق حقيقي. 342 00:18:08,964 --> 00:18:10,632 فهل يجوز إذا قضى الليل؟ 343 00:18:11,007 --> 00:18:13,385 - لويد، هل سألت والديك؟ -لقد تركت لأبي ملاحظة. 344 00:18:13,927 --> 00:18:15,512 [قراءة ريكس] 345 00:18:22,102 --> 00:18:24,479 فتى جيد، لكن كان بإمكانه أن يتصل للتو. 346 00:18:28,191 --> 00:18:31,152 -هل لديك أي ثمانيات مجنونة؟ -اذهب إلى السمك. 347 00:18:33,488 --> 00:18:34,990 -لا شئ. -أربعة. 348 00:18:38,285 --> 00:18:39,327 [يضحك] 349 00:18:39,411 --> 00:18:42,914 الآن عليك أن تحرك ربطك سبع مسافات ووضع قميصك على الوراء. 350 00:18:42,998 --> 00:18:45,166 واو، أنت حقا فاشل في هذه اللعبة. 351 00:18:45,250 --> 00:18:47,460 نعم، حسنا، كنت أتغلب دائمًا على الكابتن روب. 352 00:18:48,086 --> 00:18:50,005 -من هو الكابتن روب؟ - مجرد رجل أتسكع معه. 353 00:18:50,088 --> 00:18:52,215 أنا أعرف النوع. يعيش في الطابق السفلي، رائحة مثل الاسفنج. 354 00:18:52,299 --> 00:18:54,467 لا، الكابتن روب يبلغ طوله سبعة أقدام، يرتدي رقعة عين، 355 00:18:54,551 --> 00:18:56,928 - حصلت على خطاف لليد. - واو، يبدو وكأنه قرصان. 356 00:18:57,095 --> 00:19:00,223 ماذا؟ لا، لديه ببغاء على كتفه يدفن الكنز. 357 00:19:00,307 --> 00:19:02,767 -نعم، هذا قرصان. -أنا لا أعتقد ذلك. 358 00:19:02,851 --> 00:19:06,730 هذا الرجل يشرب الرم من البرميل يقول، "يو، هو، هو،" لديه ساق مشدودة. 359 00:19:06,813 --> 00:19:08,773 -ساق الوتد؟ - نعم، حادث عربة الذهاب. 360 00:19:08,982 --> 00:19:12,569 ها نحن! 361 00:19:14,362 --> 00:19:15,614 كن حذرا، الكابتن روب. 362 00:19:21,703 --> 00:19:22,913 ثلاثة، اثنان، واحد. 363 00:19:22,996 --> 00:19:25,123 ها! لقد هبطت في كاندي لاند. الآن عليك أن تبتلعها. 364 00:19:25,874 --> 00:19:27,167 مستعد؟ 365 00:19:27,751 --> 00:19:28,793 ابتلاع! [يضحك] 366 00:19:30,295 --> 00:19:31,338 ط ط ط. 367 00:19:31,421 --> 00:19:33,423 هذه قبعة جيدة. 368 00:19:33,506 --> 00:19:36,760 يا رفاق، لقد أصبح الوقت متأخراً نوعاً ما. تعال. 369 00:19:36,843 --> 00:19:38,970 -هل يمكنني أن أكون في الأعلى؟ -فقط إذا كان بإمكاني أن أكون في القاع. 370 00:19:39,054 --> 00:19:41,306 -حسنًا! -نعم! 371 00:19:41,389 --> 00:19:43,016 طائرة في الحظيرة. 372 00:19:43,099 --> 00:19:44,100 [الأز] 373 00:19:44,184 --> 00:19:45,727 -[الضرب على الخشب] -آه! 374 00:19:45,810 --> 00:19:48,021 حسنًا يا يقطين، ليلة-ليلة. 375 00:19:48,104 --> 00:19:49,105 -ليلة يا أمي. -[القبلات] 376 00:19:49,981 --> 00:19:52,817 -ليلة يا سيدة د. -ليلة سعيدة يا لويد. 377 00:19:54,110 --> 00:19:56,029 شكرا لكونك صديق لي هاري. 378 00:19:57,030 --> 00:20:00,033 حسنًا يا أولاد، نموا جيدًا. لا تدع البق يعض. 379 00:20:08,458 --> 00:20:10,877 -ماذا كان هذا؟ -ماذا؟ 380 00:20:11,836 --> 00:20:13,672 لقد قامت والدتك بالتحرك معي تمامًا. 381 00:20:13,838 --> 00:20:16,007 -لم تفعل. - نعم لقد فعلت ذلك يا هاري. 382 00:20:17,384 --> 00:20:19,177 ربما قريبا سأكون والدك الجديد. 383 00:20:19,261 --> 00:20:21,888 - لويد، إنها أمي. -اسمع، لا أستطيع مساعدة قلبي. 384 00:20:21,972 --> 00:20:25,016 هذا صحيح، عندما أكون والدك الجديد، سيكون عليك أن تفعل ما أقول. 385 00:20:25,100 --> 00:20:26,101 لن. 386 00:20:26,184 --> 00:20:28,019 لا تأخذ تلك النغمة معي أيها الشاب. 387 00:20:28,103 --> 00:20:30,105 -اسكت. -سأوقف هذه السيارة الآن. 388 00:20:30,188 --> 00:20:32,482 -أنت لست والدي الحقيقي. -أنت تأخذ ذلك مرة أخرى! 389 00:20:32,566 --> 00:20:34,109 كن هادئا، بعقب! 390 00:20:34,192 --> 00:20:35,360 أوه! 391 00:20:35,443 --> 00:20:39,364 -أين تعلمت هذه الكلمة؟ -تعلمت ذلك من الاستماع إليك! 392 00:20:39,531 --> 00:20:42,033 -[ينتحب] أنا أكرهك! -أطفال. 393 00:20:43,827 --> 00:20:48,039 [جميع] شكرا لك، المدير كولينز، لفئتنا المحتاجة بشكل خاص! 394 00:20:48,164 --> 00:20:49,874 إنهم مثاليون. 395 00:20:50,250 --> 00:20:52,961 حسنًا، يجب أن تكونوا جميعًا كذلك فخورون جدًا بأنفسكم. 396 00:20:53,044 --> 00:20:56,047 أنتم الرواد هنا في بروفيدنس هيل هاي, 397 00:20:56,131 --> 00:20:58,174 الفئة الأولى من ذوي الاحتياجات الخاصة. 398 00:20:58,258 --> 00:21:02,345 و لإحياء هذه المناسبة، نحن في طريقنا لالتقاط صورة الصف. 399 00:21:02,429 --> 00:21:04,389 لذا، دعونا نغطي هذا فقط للصورة. 400 00:21:04,472 --> 00:21:10,395 عقد هذا عالية جدا. هذا كل شيء. ودعونا جميعهم يشكلون مجموعة تحت العلامة. بسرعة. 401 00:21:10,478 --> 00:21:12,355 الآن، الآن، الآن، الآن، الآن. 402 00:21:12,856 --> 00:21:15,859 جميل. ابتسامة كبيرة. ها نحن. 403 00:21:25,911 --> 00:21:27,787 هل تتذكر لماذا نحن هنا؟ 404 00:21:27,871 --> 00:21:30,874 من المفترض أن ألتقط صورة للمشرف زيمر؟ 405 00:21:30,999 --> 00:21:32,083 و؟ 406 00:21:33,293 --> 00:21:35,670 -هل تريد مني أن آخذه؟ -نعم نعم! تمام. 407 00:21:36,546 --> 00:21:39,966 حسنًا، ها نحن ذا. مستعد؟ الجبن! 408 00:21:40,175 --> 00:21:42,302 -[فتاة] الجبن! -[هاري] الجبن! 409 00:21:43,428 --> 00:21:46,139 -ما الذي ينتن؟ -هذا سيكون أنا يا سيدي. 410 00:21:46,222 --> 00:21:49,225 -الزوجة أعدت الحساء الليلة الماضية. - اصمت يا لويد. 411 00:21:49,309 --> 00:21:51,102 -أنت لم تتزوج بعد. -سوف يكون. 412 00:21:51,186 --> 00:21:53,271 آمل أن تستمتعوا جميعا فصلك الدراسي الجديد. 413 00:21:53,355 --> 00:21:56,691 هذا ليس هو. إنه جناح خاص في الجزء الخلفي من المدرسة التي بنيناها لك. 414 00:21:56,775 --> 00:21:58,568 لذا، لماذا لا تعود ونلقي نظرة عليه الآن؟ 415 00:21:58,652 --> 00:22:01,238 بسرعة، الآن. فقط عد إلى هناك. هذا كل شيء، الآن. 416 00:22:01,321 --> 00:22:04,366 كولينز الرئيسي, ماذا عن الصبي المشلول؟ 417 00:22:04,908 --> 00:22:06,910 - نعم خذيه معك -تأكيدي. 418 00:22:06,993 --> 00:22:09,746 سهل. لويد، لويد، لويد. لا، لا، لا. 419 00:22:09,829 --> 00:22:12,958 أستطيع... سأمشي فحسب، حسنًا؟ هل هذا جيد؟ 420 00:22:13,750 --> 00:22:15,293 [هاري] كولينز رجل عظيم. 421 00:22:15,377 --> 00:22:17,921 نعم، لهذا السبب تم انتخابه مديراً. 422 00:22:20,131 --> 00:22:22,968 -هذا كل شيء. في طريقك. -صاحب السمو. 423 00:22:23,051 --> 00:22:24,261 هذا جيد. 424 00:22:24,344 --> 00:22:26,179 -حسنا، حتى الآن، جيد جدا. -مممم. 425 00:22:26,263 --> 00:22:28,139 أنا أعتقد لكننا بحاجة إلى المزيد من الصور. 426 00:22:28,223 --> 00:22:31,184 لماذا لا تأخذ الأطفال في رحلة ميدانية غدا؟ 427 00:22:31,768 --> 00:22:33,061 و؟ 428 00:22:34,062 --> 00:22:35,939 - والتقاط المزيد من الصور. -تمام. 429 00:22:36,022 --> 00:22:37,524 نعم حسنا. 430 00:22:37,607 --> 00:22:40,277 حسنا، أليس لديك فئة زائفة للتدريس؟ 431 00:22:41,319 --> 00:22:45,240 أنا وضعت في لفرعية. [لهاث] هل كان ذلك شقيًا؟ 432 00:22:47,158 --> 00:22:49,035 أعتقد أنني بحاجة إلى الضرب. 433 00:22:49,452 --> 00:22:50,829 بانك، بانك، بانك. 434 00:22:50,912 --> 00:22:52,455 هل ستعطيني الضرب؟ 435 00:22:55,792 --> 00:22:58,295 [لويد] مرحبًا أيها الصف. اسمي السيد عيد الميلاد. 436 00:22:58,378 --> 00:23:01,298 وكان على السيدة هيلر الحضور بعض الأعمال الخطيرة والعاجلة ، 437 00:23:01,381 --> 00:23:03,925 لذا، سأكون معلمك البديل. 438 00:23:04,342 --> 00:23:07,429 سيستغرق الأمر بعض الوقت لأتعلم أسماء الجميع، لذا يرجى التحلي بالصبر. 439 00:23:07,929 --> 00:23:10,181 -[هاري] أنا، أنا. اخترني! -أنت. 440 00:23:10,265 --> 00:23:11,808 -هاري. -هاري. 441 00:23:12,017 --> 00:23:15,353 أوه. تبدو مألوفا. أوه! هل كان لدي أخيك؟ 442 00:23:15,437 --> 00:23:16,688 -لا. -لا، حسنًا. 443 00:23:16,771 --> 00:23:18,356 هل هناك أي أسئلة أخرى؟ هل كان هناك واحد؟ 444 00:23:20,150 --> 00:23:22,402 ما الأمر مع فتى الحصان؟ الآن، هو شمس لامعة مشرقة. 445 00:23:22,652 --> 00:23:24,279 نعم، لا تنظر إليه مباشرة. 446 00:23:24,362 --> 00:23:26,948 [لويس] أنا فقط أقوم بتوزيع المنشورات في صالون الدباغة يا شباب. 447 00:23:27,032 --> 00:23:29,701 -إنها وظيفة بدوام جزئي. -لا، هذا... تهانينا. 448 00:23:29,784 --> 00:23:31,870 هل كان لديك سؤال هناك، عيون مشرقة؟ 449 00:23:32,078 --> 00:23:35,206 نعم سؤالي متى تعود السيدة المعلمة العجوز؟ 450 00:23:35,457 --> 00:23:38,251 أنا سيدة معلمتك لهذا اليوم. 451 00:23:38,335 --> 00:23:39,336 [يفتح الباب] 452 00:23:41,254 --> 00:23:45,091 لويد، هل يمكنني التحدث معك؟ لمدة دقيقة؟ 453 00:23:45,550 --> 00:23:48,011 أوه. خذ هذه المرة للدراسة فيما بينكم. 454 00:23:48,094 --> 00:23:50,388 ومن الواضح أنه يجب أن يكون هناك نوع من حالات الطوارئ العائلية، 455 00:23:50,472 --> 00:23:52,265 وإلا فلا يوجد سبب يا والدي 456 00:23:52,349 --> 00:23:54,225 سيكون مقاطعة لي بينما أعمل. 457 00:23:54,351 --> 00:23:56,478 -آت. -هذا والدك؟ 458 00:23:56,561 --> 00:23:58,396 نعم. ما كان اسمك مرة أخرى؟ 459 00:23:58,480 --> 00:24:01,274 -هاري. -هاري. تعال معي، هاري. 460 00:24:01,983 --> 00:24:04,444 -ما الأمر يا بوب؟ -نحن بحاجة للحديث. 461 00:24:04,527 --> 00:24:07,739 لذلك، يجب أن تكون في القوة الجوية. أنا أحب بدلة الطيران الخاصة بك. 462 00:24:08,198 --> 00:24:11,368 -أنا حارس. -حسنا إذن... 463 00:24:11,451 --> 00:24:12,869 آي آي، سيدي! 464 00:24:14,329 --> 00:24:16,498 حسنًا ، ما أنتم أيها الأولاد المجانين أفعل في سقيفة أدواتي؟ 465 00:24:16,581 --> 00:24:18,333 نحن لسنا مجانين يا أبي، نحن مميزون. 466 00:24:18,416 --> 00:24:21,461 والمدير كولينز يريدنا أن يكون لدينا فصل دراسي خاص بنا. 467 00:24:22,420 --> 00:24:26,633 ابني مميز، ماذا عن ذلك! كنت أعلم أنك مختلف! 468 00:24:29,302 --> 00:24:33,014 أنا آخذ اليوم إجازة. هيا، هيا. 469 00:24:33,098 --> 00:24:35,308 حسنًا يا شباب، والآن رحلت تلك السيدة المعلمة، 470 00:24:35,392 --> 00:24:37,394 أم، لدي سؤال. 471 00:24:37,686 --> 00:24:40,438 هل تعرفون لماذا؟ صفنا في سقيفة الأدوات؟ 472 00:24:40,564 --> 00:24:43,358 من يهتم يا لويس؟ إنها أفضل من المدرسة الحقيقية. 473 00:24:43,441 --> 00:24:44,985 إذا لم نفسد هذا الأمر، 474 00:24:45,068 --> 00:24:47,195 يمكننا أن نذهب لمدة عام كامل دون القيام بأي عمل حقيقي على الإطلاق. 475 00:24:47,320 --> 00:24:51,241 - نعم يا رجل، يمكننا أن نفعل أي شيء نريده. -أي شئ. 476 00:24:52,367 --> 00:24:54,119 أي شئ؟ 477 00:24:54,202 --> 00:24:59,082 لذا، إذا كان لدي صديقة مثل تيري، يمكنني إحضارها إلى هنا 478 00:24:59,165 --> 00:25:01,418 وتفعل أشياء معها؟ 479 00:25:01,501 --> 00:25:02,961 لقد فهمت يا رعشة. 480 00:25:03,044 --> 00:25:04,879 ثم أنا في. نعم. 481 00:25:05,255 --> 00:25:06,339 اه... 482 00:25:06,423 --> 00:25:10,343 لكنني جئت إلى هنا للتعرف على أمريكا. 483 00:25:11,344 --> 00:25:14,472 اسمع يا عزيزي، لا يوجد شيء أكثر أميركية 484 00:25:14,556 --> 00:25:16,766 من عدم القيام بأي شيء والابتعاد عنه. 485 00:25:16,850 --> 00:25:18,184 أوه! 486 00:25:18,268 --> 00:25:20,478 ثم أنا في. تماما مثل النطر. 487 00:25:21,229 --> 00:25:22,230 لويس. 488 00:25:25,275 --> 00:25:26,318 كارل؟ 489 00:25:29,195 --> 00:25:31,615 -إنه يخرج منها. -نحن بحاجة إليه. 490 00:25:31,698 --> 00:25:33,575 أنا أعرف. هيا يا طفل! 491 00:25:33,658 --> 00:25:35,535 -هيا، هيا! -اذهب للحصول على بعض! 492 00:25:35,619 --> 00:25:36,620 [كل الصراخ] 493 00:25:40,332 --> 00:25:41,374 كارل؟ 494 00:25:41,458 --> 00:25:42,709 [صراخ] 495 00:25:42,959 --> 00:25:45,045 أوه! رائع. 496 00:25:46,588 --> 00:25:48,381 [هاري] من كان بنجامين فرانكلين مرة أخرى؟ 497 00:25:48,465 --> 00:25:51,051 [لويد] إنه الحاج الذي استخدم البنسلين لقتل جودزيلا. 498 00:25:51,134 --> 00:25:53,011 [هاري] صحيح. كيف أصبحت بهذا الذكاء؟ 499 00:25:53,219 --> 00:25:55,347 مدرسة عامة. نعم. عندما تعيش في الطابق السفلي، 500 00:25:55,430 --> 00:25:57,474 أنت تتنفس الكثير من غبار الطباشير. ويكتب كل الإجابات 501 00:25:57,557 --> 00:25:59,267 -في جميع أنحاء عقلك. أوه! -أنت محظوظ جدا. 502 00:25:59,476 --> 00:26:01,311 الآن... ماذا عن سلاشي؟ 503 00:26:01,728 --> 00:26:05,440 أ. سلوشي. لا تقل لي. ابراهيم السلوي... 504 00:26:05,815 --> 00:26:09,027 أنا أعرف هذا. الرئيس الثالث للولايات المتحدة! 505 00:26:09,402 --> 00:26:11,238 [لويد] هذا صحيح، هاري. 506 00:26:11,321 --> 00:26:14,157 وهذه هي الحلوى اللذيذة المجمدة تم تسميته على اسم. 507 00:26:17,035 --> 00:26:19,079 -أباريق جميلة. -نعم. 508 00:26:20,163 --> 00:26:21,915 مهلا، والدتك لديها أباريق مثل هذه. 509 00:26:21,998 --> 00:26:23,625 [هاري] نعم، لكنهم لم يكن في مجلة. 510 00:26:23,750 --> 00:26:25,835 [لويد] ينبغي أن يكونوا كذلك. إنهم جميلون. 511 00:26:29,798 --> 00:26:32,509 أوه، هاري، لقد أدركت شيئًا ما. 512 00:26:32,592 --> 00:26:34,135 -ماذا؟ -أنت هو! 513 00:26:34,219 --> 00:26:35,387 لا، أنت لن تحصل علي مرة أخرى. 514 00:26:35,470 --> 00:26:36,471 فيكتوريا سيكريت، هاه؟ 515 00:26:36,554 --> 00:26:38,932 - تلك الملابس للفراخ . - 2.50 دولار. 516 00:26:39,432 --> 00:26:41,393 -أنت عليه. -أوه، هل تريد أن تذهب؟ 517 00:26:41,559 --> 00:26:43,937 هل تريد الذهاب يا هاري؟ المبارزة، القرن الرابع عشر! 518 00:26:46,940 --> 00:26:48,733 -أنت هو! -أنت عليه. 519 00:26:48,817 --> 00:26:50,443 درع الخفاء. بيو! 520 00:26:50,652 --> 00:26:53,238 أنا أعرف أين أنت! أنا أعرف أين أنت! 521 00:26:53,613 --> 00:26:54,948 من فضلك ادفع لي 2.50 دولار. 522 00:26:55,031 --> 00:26:56,491 أنا أعرف أين أنت! 523 00:26:56,575 --> 00:26:58,535 -أنا أعرف أين أنت! -أنت عليه. [يضحك] 524 00:26:58,743 --> 00:27:01,663 على محمل الجد، توقف لثانية واحدة. تعال هنا يا هاري، بجدية، للحظة. 525 00:27:01,746 --> 00:27:03,498 -أنت هو! -لا، أنت هو! 526 00:27:03,582 --> 00:27:06,376 هاري، الكعك! أنت هو! 527 00:27:06,459 --> 00:27:07,460 أنت هو! 528 00:27:07,627 --> 00:27:09,462 [يضحك ويلهث] 529 00:27:09,546 --> 00:27:11,673 -أنت هو! -لا، لست كذلك. 530 00:27:13,008 --> 00:27:17,429 نعم، أنت كذلك. لقد لمسك. أنت كذلك حتى تلمس شخصًا آخر. 531 00:27:17,596 --> 00:27:20,932 أنا أعرف القواعد، أنا فقط لا ألعب لعبتك الغبية. 532 00:27:21,016 --> 00:27:22,642 الآن، ادفع لي 2.50 دولارًا. 533 00:27:25,478 --> 00:27:27,230 أنت هو. 534 00:27:27,898 --> 00:27:28,899 أنت هو. 535 00:27:28,982 --> 00:27:30,191 -أنت عليه. -لا، أنت هو. 536 00:27:30,275 --> 00:27:31,526 -لا، أنت كذلك. -أنت عليه. 537 00:27:31,610 --> 00:27:32,611 -أنت هو! -أنت هو! 538 00:27:32,694 --> 00:27:33,904 -أنت هو! -أنت هو! 539 00:27:33,987 --> 00:27:34,988 -أنت هو! -أنت هو! 540 00:27:35,071 --> 00:27:36,239 -أنت هو! -أنت هو! 541 00:27:36,448 --> 00:27:37,699 كافٍ! 542 00:27:39,492 --> 00:27:40,493 أنت هو! 543 00:27:41,244 --> 00:27:45,040 ولا لمسات خلفية، ولا تكرارات، لا يوجد محو ، 544 00:27:45,206 --> 00:27:48,668 وهذا المتجر بأكمله مجاني للمنزل! 545 00:27:51,671 --> 00:27:54,591 لويد، هل يستطيع أن يفعل ذلك؟ 546 00:27:55,675 --> 00:27:59,471 أوه، نعم، هاري. يستطيع، وقد فعل. 547 00:28:01,973 --> 00:28:05,644 والآن، أصبح مثل دونكي كونج. 548 00:28:07,520 --> 00:28:09,314 ادفع للرجل. 549 00:28:09,481 --> 00:28:10,607 ادفع للرجل. 550 00:28:15,862 --> 00:28:17,489 -[هاري] جيد. -[لويد] نعم. 551 00:28:17,572 --> 00:28:19,532 اعتقدت أننا تعاملنا مع ذلك بشكل جيد. 552 00:28:19,616 --> 00:28:20,825 هذه باردة حقا، هاه؟ 553 00:28:20,909 --> 00:28:23,828 لهذا السبب عليك أن اشربها بسرعة يا هاري، ثق بي. 554 00:28:31,211 --> 00:28:32,545 [لويد] اشربه يا هاري. هيا يا صديقي! 555 00:28:32,629 --> 00:28:35,590 اشرب، اشرب، اشرب! اذهب يا هاري اذهب! ووو هوو! 556 00:28:39,261 --> 00:28:40,637 آه! 557 00:28:41,972 --> 00:28:43,265 منعش. 558 00:28:43,723 --> 00:28:46,101 آه! إذن ماذا تريد ماذا تفعل اليوم يا هاري؟ 559 00:28:46,184 --> 00:28:47,519 لا أعرف. 560 00:28:47,727 --> 00:28:48,770 آه! 561 00:28:48,853 --> 00:28:50,647 إنه يؤلمني جيدًا. 562 00:28:51,940 --> 00:28:53,942 [لويد] لا، هاري، أنت لا تشربه بسرعة كافية. 563 00:28:54,025 --> 00:28:56,403 عليك أن تشرب بشكل أسرع. عليك أن تذهب بسرعة. اذهب بسرعة! 564 00:28:56,486 --> 00:28:57,487 -[اجهاد] -اذهب بسرعة، اذهب بسرعة! 565 00:28:57,571 --> 00:29:01,116 عليك أن تشربه بسرعة يا هاري قبل أن يذوب! 566 00:29:05,495 --> 00:29:09,249 الأذواق جيدة جدا. لا أستطيع أن أشعر بوجهي. 567 00:29:12,002 --> 00:29:13,003 لم يصب بأذى. 568 00:29:14,588 --> 00:29:15,589 لم يصب بأذى. 569 00:29:16,923 --> 00:29:17,966 شعرت بذلك. 570 00:29:18,091 --> 00:29:19,676 [كلاهما يضحك] 571 00:29:26,266 --> 00:29:29,352 هاري، فمي متجمد. 572 00:29:30,353 --> 00:29:33,648 لا أستطيع... لا أستطيع أن أشعر بشفتي. 573 00:29:33,732 --> 00:29:36,860 -هاري، لقد تجمدوا. -أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. 574 00:29:36,985 --> 00:29:38,695 هاري، هنا تأتي المتاعب. 575 00:29:41,615 --> 00:29:42,657 أوه. 576 00:29:42,741 --> 00:29:44,117 مهلا يا شباب. 577 00:29:44,200 --> 00:29:45,911 فقاعات الحليب تبدو جميلة يا جيسيكا. 578 00:29:47,662 --> 00:29:48,747 [لويد] فكرة جيدة، هاري. 579 00:29:48,830 --> 00:29:50,957 [تضحك بعصبية] سوف أراكم يا رفاق غدا. 580 00:30:00,216 --> 00:30:02,093 لا أستطيع أن أصدق أنها ترتدي هذا الزي. 581 00:30:02,177 --> 00:30:05,013 نعم، آخر مرة ارتديت تلك السراويل القصيرة، لقد تعرضت للضرب. 582 00:30:05,096 --> 00:30:06,097 [كلاهما يضحك] 583 00:30:06,973 --> 00:30:07,974 ضرب؟ 584 00:30:08,892 --> 00:30:10,810 [تشغيل الموسيقى] 585 00:30:19,027 --> 00:30:21,071 خمن ماذا يوجد تحت جوز الهند هذا؟ 586 00:30:21,488 --> 00:30:22,489 [ضحكة مكتومة] 587 00:30:23,406 --> 00:30:24,658 ماذا؟ 588 00:30:25,075 --> 00:30:26,576 إنها مفاجأة. 589 00:30:28,411 --> 00:30:30,330 حسناً، لدي مفاجأة صغيرة لك. 590 00:30:32,040 --> 00:30:33,667 حصلت على الموسع؟ 591 00:30:36,419 --> 00:30:37,420 لا. 592 00:30:37,712 --> 00:30:40,882 لا، لقد تحدثت إلى المشرف زيمر هذا الصباح. 593 00:30:40,966 --> 00:30:43,635 -أوه. -إنه يرسل ريتشارد موفيت بنفسه 594 00:30:43,718 --> 00:30:45,679 إلى موكب عيد الشكر لدينا، 595 00:30:45,762 --> 00:30:47,639 تحقق في متناول اليد. 596 00:30:47,806 --> 00:30:52,185 أوه، القرد، هذا مثير للغاية. حلمنا يتحقق. 597 00:30:52,269 --> 00:30:54,437 ابتسم يا حبيبي. 598 00:30:59,651 --> 00:31:02,028 المزيد من الصور للصدر. 599 00:31:02,153 --> 00:31:03,154 [كلاهما يضحك] 600 00:31:05,907 --> 00:31:07,492 ماذا تحتفظ هناك؟ 601 00:31:07,576 --> 00:31:08,702 أوه، 602 00:31:08,785 --> 00:31:10,912 الأشياء. 603 00:31:10,996 --> 00:31:14,291 الصور والأشرطة. 604 00:31:14,874 --> 00:31:17,419 أنا الشريط كل شيء الذي يجري في هذا المكتب. 605 00:31:17,711 --> 00:31:19,713 تماما مثل الرئيس. 606 00:31:20,130 --> 00:31:22,132 تماما مثل الرئيس. 607 00:31:22,924 --> 00:31:24,801 تعال هنا أيها القرد. 608 00:31:25,302 --> 00:31:27,929 -[زفر لويد] -[هاري] مرحبًا، الأمر مقلوب. 609 00:31:28,013 --> 00:31:29,222 هنا، امسك حقيبتي. 610 00:31:30,640 --> 00:31:33,143 حسنًا، وفقًا للخريطة، نحن تقريبا في المدرسة. 611 00:31:33,226 --> 00:31:35,270 نعم، لكننا لا نزال لم يتم العثور على أي كنز. 612 00:31:35,353 --> 00:31:36,354 [لهاث] 613 00:31:36,479 --> 00:31:37,480 هاري... 614 00:31:42,861 --> 00:31:45,864 ربما وجدنا شيئًا أفضل. تعال. 615 00:31:47,490 --> 00:31:50,076 إنها حافلتنا الخاصة يا هاري! [يضحك] 616 00:31:53,788 --> 00:31:54,915 [هاري] كيف تعرف أنها لنا؟ 617 00:31:54,998 --> 00:31:57,000 [لويد] لأن الأطفال الرائعين يجلسون دائمًا في الجزء الخلفي من الحافلة، هاري، 618 00:31:57,125 --> 00:32:01,004 وهنا كل صف هو الخلف. نحن جميعا بارد. تعال! 619 00:32:01,129 --> 00:32:03,048 [الصراخ بحماس] 620 00:32:05,050 --> 00:32:07,135 [لويد] احذر يا هاري، إنه قصير! 621 00:32:07,218 --> 00:32:08,887 يا هاري، أنا في مقدمة الحافلة! 622 00:32:08,970 --> 00:32:10,847 -[هاري] أنا في الخلف! -[لويد] أنا في المقدمة! 623 00:32:12,933 --> 00:32:14,559 تركي ماذا تفعل هنا؟ 624 00:32:14,768 --> 00:32:17,812 -فئة الاحتياجات الخاصة. - كونك أحمقًا لا يجعلك مميزًا. 625 00:32:17,896 --> 00:32:21,316 أنت غيور فقط. هذا هو أفضل فئة على الإطلاق. 626 00:32:21,399 --> 00:32:23,193 لذلك، لا تفسد ذلك! 627 00:32:26,863 --> 00:32:28,657 [السّيدة. هيلر] آسف، ذوي الاحتياجات الخاصة فقط. 628 00:32:28,740 --> 00:32:30,659 انظري يا سيدة هيلر، هناك شيء مريب هنا. 629 00:32:30,742 --> 00:32:32,702 -ولا أعتقد أنه يوم الجمعة الخاص. -همم. 630 00:32:32,786 --> 00:32:36,081 حسنًا، لم أكن لأعرف، منذ أنا مجرد المعلم وجميع. 631 00:32:36,331 --> 00:32:37,832 الآن كلام أقل وجلوس أكثر، هاه يا عصابة ؟ 632 00:32:37,916 --> 00:32:38,917 [يبدأ المحرك] 633 00:32:39,960 --> 00:32:42,420 دعنا نذهب، مارجي، المتحف لن يعلم نفسه 634 00:32:42,629 --> 00:32:44,381 [ثرثرة غير واضحة] 635 00:32:48,843 --> 00:32:51,513 هذه قصة أكبر بكثير من الأقلام ذات الأربعة ألوان. 636 00:33:06,194 --> 00:33:07,862 تريد مغرفة؟ سأعطيك مغرفة. 637 00:33:08,196 --> 00:33:11,533 -هل تعتقد أننا سوف نتوقف لتناول الآيس كريم؟ -لا. ربما. 638 00:33:11,658 --> 00:33:12,659 [يضحك] 639 00:33:14,035 --> 00:33:15,036 اخسرها. 640 00:33:15,245 --> 00:33:16,830 [صراخ الإطارات] 641 00:33:21,876 --> 00:33:23,795 -علة سبيكة. علة سبيكة. -آه! آه! 642 00:33:23,878 --> 00:33:25,171 هل يمكن أن يكون هو نفسه؟ علة سبيكة! 643 00:33:25,255 --> 00:33:26,548 سبيكة... لا يزال بإمكاني رؤيتك. 644 00:33:26,631 --> 00:33:28,675 -[هاري] هذه ليست الطريقة التي تلعب بها! -[لويد] اللعب بالقواعد الأسترالية. 645 00:33:28,758 --> 00:33:30,135 لا تدعها تمر! 646 00:33:38,935 --> 00:33:40,478 - مقص، مقص. - مقص أيضا. 647 00:33:46,943 --> 00:33:48,904 -ما هذا؟ -إنه نسر. 648 00:33:48,987 --> 00:33:51,448 -هذه باراكودا. - السمك لا يستطيع أن يأكل طائراً. 649 00:33:56,202 --> 00:33:57,829 ها ها! كبيرة جدًا للقيام بالدور! 650 00:33:58,914 --> 00:34:00,957 - لا يمكنك سحق طائر بقطع الورق. -نعم يمكنك ذلك. 651 00:34:01,041 --> 00:34:02,542 -نعم يمكنك ذلك. -لا، لا يمكنك. 652 00:34:03,460 --> 00:34:05,086 -[أبواق التزمير] -[صراخ الإطارات] 653 00:34:07,047 --> 00:34:09,007 - لكمة عربات التي تجرها الدواب. -آه! 654 00:34:11,176 --> 00:34:12,552 [السّيدة. هيلر] مارجي، انتبهي! 655 00:34:17,098 --> 00:34:19,643 ساعدني! 656 00:34:22,896 --> 00:34:23,897 [كل الناخر] 657 00:34:24,022 --> 00:34:25,482 [كل الهتاف] 658 00:34:31,905 --> 00:34:32,906 [نفخ بوق الشاحنة] 659 00:34:41,623 --> 00:34:44,751 الجميع، ابحث عن شريك. أنت لست جيدًا بالنسبة لي ميتًا. 660 00:34:45,669 --> 00:34:47,504 -[لويد] هاري، عد إلى هنا! -[هاري] لقد عدت، لقد عدت. 661 00:34:47,587 --> 00:34:49,047 -أنا ذاهب. -هاري؟ هاري! 662 00:34:49,130 --> 00:34:51,341 تدور بشكل أسرع، وسوف نعود في الوقت المناسب! 663 00:34:51,424 --> 00:34:53,510 [هاري] أنا خلفك مباشرة. أنا خلفك مباشرة. 664 00:34:53,593 --> 00:34:55,387 -لا، لا، لا! -آه! 665 00:34:55,971 --> 00:34:57,430 علينا أن نتشارك. 666 00:34:57,514 --> 00:35:00,558 -ماذا تقول أنا وأنت؟ -احلم أيها اليائس. 667 00:35:00,642 --> 00:35:02,894 صحيح، شريك الرحلة الميدانية هو نوع من الالتزام الكبير. 668 00:35:02,978 --> 00:35:04,980 أنا أمزح. بالطبع سأكون شريكك 669 00:35:05,063 --> 00:35:08,984 لديك بعض القضايا الخطيرة المتعلقة بقيمة الذات، صديقي الصغير البدين والقبيح. [يضحك] 670 00:35:09,067 --> 00:35:10,777 توقف عن ذلك، أنت تحرجني. 671 00:35:11,528 --> 00:35:13,989 -حسنا، قل "فاهيتا". -[جميع] الفاهيتا! 672 00:35:14,072 --> 00:35:15,240 -[نقرات المصراع] -جيد، فهمت. 673 00:35:15,323 --> 00:35:16,741 نعم؟ 674 00:35:16,825 --> 00:35:17,951 نعم. 675 00:35:18,034 --> 00:35:20,912 اعذرني. كم من الوقت متوسط الرحلة الميدانية التي تستغرقها هنا؟ 676 00:35:21,079 --> 00:35:24,749 حسنا، لتجربة كاملة كل ما لدينا لنقدمه، يستغرق ساعتين. 677 00:35:24,833 --> 00:35:27,502 اثنين. تمام. كما تعلمون، سأعود في أربعة. 678 00:35:27,586 --> 00:35:30,005 فلماذا لا تقوم بالجولة مرتين، والتحدث ببطء؟ 679 00:35:30,088 --> 00:35:32,090 -أوه. نحن لا نأخذ النصائح هنا -أوه، بالتأكيد، أنت تفعل. 680 00:35:32,215 --> 00:35:34,634 أعلم أنك لا تجني الكثير. لا تفتخر. 681 00:35:34,718 --> 00:35:36,428 لا تفتخر. انها الذهاب بعيدا. انها الذهاب بعيدا. 682 00:35:36,511 --> 00:35:39,014 انها الذهاب بعيدا. لا بأس. هذا ما اعتقدته. 683 00:35:39,097 --> 00:35:41,516 -هذا ما اعتقدته. [ضحكة مكتومة] -حسنا. 684 00:35:46,354 --> 00:35:49,608 [هاري] أنا أحب الزي الخاص بك، السيد الدب القطبي. همم... 685 00:35:50,317 --> 00:35:53,069 حسنًا، سأستدير فحسب وابتعد. 686 00:35:54,195 --> 00:35:55,196 [يصرخ] 687 00:35:57,282 --> 00:36:00,619 حسنًا، أنا أراقبك. 688 00:36:02,287 --> 00:36:03,330 [جيسيكا] هاري؟ 689 00:36:03,955 --> 00:36:05,123 [هاري] من قال لك اسمي؟ 690 00:36:05,290 --> 00:36:07,000 [جيسيكا] هاري؟ هاري؟ 691 00:36:07,125 --> 00:36:08,126 أوه! 692 00:36:10,170 --> 00:36:12,047 قالت السيدة هيلر ألا أتحدث معك. 693 00:36:12,130 --> 00:36:15,133 ذلك لأن السيدة هيلر لا تريدك لمعرفة هذا الأمر برمته هو عملية احتيال. 694 00:36:16,968 --> 00:36:18,345 كنت أعرف أنها كانت وهمية. 695 00:36:18,803 --> 00:36:20,847 -هل فعلت؟ -نعم. هؤلاء الأسكيمو؟ 696 00:36:21,264 --> 00:36:24,059 أنا متأكد، واحد منهم على الأقل عارضة أزياء. 697 00:36:24,142 --> 00:36:25,810 هاري، أنت مضحك جداً. 698 00:36:25,894 --> 00:36:28,313 لكن استمع، يجب أن أطرح عليك سؤالاً قد يكون كذلك 699 00:36:28,396 --> 00:36:30,065 يضعك في موقف حساس. 700 00:36:30,398 --> 00:36:32,108 هل تريد التحدث عن الأطعمة الشهية لديك؟ 701 00:36:33,026 --> 00:36:37,530 هل تحاول أن تكون مضحكا، أم أنك في الواقع تعيد... مميز؟ 702 00:36:37,906 --> 00:36:40,909 نحن جميعا مميزون. الجميع لويد واخترت لفئة خاصة. 703 00:36:41,076 --> 00:36:42,535 أنت ولويد اخترت الفصل؟ 704 00:36:42,619 --> 00:36:43,620 مم-هم. 705 00:36:44,537 --> 00:36:48,041 كل هذا بدأ يصبح منطقيًا. هل يمكنك أن تأتي إلى منزلي الليلة؟ 706 00:36:48,917 --> 00:36:50,877 -اعذرني؟ -نحن بحاجة للحديث. 707 00:36:50,961 --> 00:36:52,963 -تأتي حوالي الساعة 7:00؟ -الساعة؟ 708 00:36:54,214 --> 00:36:56,716 -نعم. -تمام. 709 00:37:00,345 --> 00:37:02,013 موعد. 710 00:37:02,097 --> 00:37:03,515 [هاري] قالت شيئا عن شيء ما. 711 00:37:03,598 --> 00:37:05,225 [لويد] أوه، هذا مثالي، هاري. ثم ماذا؟ 712 00:37:05,308 --> 00:37:06,977 [هاري] ثم قالت: "7:00"، فقلت: 713 00:37:07,060 --> 00:37:09,020 -[الطحن] -[صراخ] "الساعة!" 714 00:37:11,147 --> 00:37:12,566 [يضحك] 715 00:37:12,649 --> 00:37:15,110 آسف لذلك يا صديقي. انها بلدي المرة الأولى جلب صديق هناك. 716 00:37:15,193 --> 00:37:16,695 -أنت بخير؟ -نعم! 717 00:37:17,654 --> 00:37:21,157 لذا، عليك مساعدتي، لويد. موعد حي حقيقي مع فتاة حية حقيقية. 718 00:37:21,324 --> 00:37:23,076 من يهتم؟ الكتاكيت للشواذ. 719 00:37:23,159 --> 00:37:25,495 أعتقد أنها تريد مني أن آتي ليضعني في المكان المناسب 720 00:37:25,579 --> 00:37:27,163 للتحقق من الأطعمة الشهية لها. 721 00:37:27,247 --> 00:37:29,833 -مهما كان معنى ذلك. - أوه، نعم يا صديقي، سوف تحصل على بعض. 722 00:37:29,916 --> 00:37:31,543 -بعض ماذا؟ -أنت تعرف. 723 00:37:31,626 --> 00:37:33,295 وقالت انها سوف تكون في جميع أنحاء لك مثل برميل من القرود 724 00:37:33,378 --> 00:37:35,130 مع تلك التنورة القصيرة وذلك القميص الضيق. 725 00:37:35,213 --> 00:37:36,214 أوه! 726 00:37:36,298 --> 00:37:37,674 إنه شاذ جدًا، لا أستطيع حتى التفكير في الأمر. 727 00:37:37,757 --> 00:37:40,135 -[هاري] هيا يا لويد. -[لويد] حسنًا، إذا كنت ستفعل هذا، 728 00:37:40,218 --> 00:37:42,971 احضر لها شيئا خاصا اشتري لها بعض الشوكولاتة... 729 00:37:43,054 --> 00:37:44,180 أفضل ما يمكنك العثور عليه. 730 00:37:45,265 --> 00:37:46,891 [هاري] يبدو الأمر بسيطًا بما فيه الكفاية. 731 00:37:46,975 --> 00:37:48,226 [أصوات العملات المعدنية] 732 00:37:55,400 --> 00:37:56,651 [نقر اللسان] 733 00:37:56,735 --> 00:37:58,236 اطرق، اطرق، اطرق. [ضحكة مكتومة] 734 00:37:58,320 --> 00:38:01,823 مرحبا جيسيكا. من الجميل أن أراك، جيسيكا. 735 00:38:01,907 --> 00:38:04,075 هذا ليس صحيحا. 736 00:38:04,159 --> 00:38:07,203 مرحبا جيسيكا. هل تتذكرني من قبل؟ 737 00:38:07,287 --> 00:38:10,457 أنا هاري. هذا غبي! تمام. 738 00:38:11,041 --> 00:38:12,459 مرحبا جيسيكا. 739 00:38:12,542 --> 00:38:14,419 هاري... السيدة هاري جيسيكا. 740 00:38:14,502 --> 00:38:17,130 السيد هاري جيسيكا. 741 00:38:17,213 --> 00:38:19,382 -ج-ي-س-ي-س-ي... -هاري؟ 742 00:38:19,466 --> 00:38:22,969 هاري، مرحبا. هل تريد أن تأتي إلى الداخل؟ 743 00:38:25,138 --> 00:38:27,641 تمام. امسح قدميك. والدي الشرج تماما. 744 00:38:27,724 --> 00:38:29,184 أوه، هذا الإجمالي. 745 00:38:29,267 --> 00:38:32,187 -هل تريد أن تشرب شيئا؟ -نعم، ولكن أنا شراء. 746 00:38:33,146 --> 00:38:37,025 هاري، لدي الكثير من الأسئلة لأجيب عليها انتهى معك، لذلك، دعونا نذهب إلى الطابق العلوي. 747 00:38:37,275 --> 00:38:41,071 خطة جيدة. أنا لست مستعدًا حقًا للنزول إلى الطابق السفلي. 748 00:38:41,238 --> 00:38:44,991 -هاري، أنت مضحك جداً. -حقًا؟ أنا لا أحاول حتى. 749 00:38:46,326 --> 00:38:48,995 -هل أنت قادم؟ -نعم. 750 00:38:50,372 --> 00:38:52,540 سوف أتسابق يا! [يضحك بحماس] 751 00:38:53,250 --> 00:38:55,919 -هاري، توقف عن التجول. -يا فتى. 752 00:38:56,628 --> 00:38:59,965 حسنًا، هناك الكثير لنتجاوزه يا هاري لذلك قد يصبح الأمر صعبًا عليك. 753 00:39:00,048 --> 00:39:03,385 من الصعب بالنسبة لي؟ من الصعب بالنسبة لي؟ من الصعب بالنسبة لي؟ 754 00:39:04,094 --> 00:39:05,136 هاري، هل تريد الجلوس؟ 755 00:39:05,220 --> 00:39:08,181 -لا، لا، أنا بخير. -تمام. 756 00:39:08,265 --> 00:39:10,475 أعتقد أن كولينز وهيلر كذلك اختلاس أموال من المدرسة 757 00:39:10,558 --> 00:39:12,185 وأعتقد أن هذا الأمر مستمر منذ سنوات. 758 00:39:12,394 --> 00:39:14,145 أنا فقط يجب أن أعرف بطريقة ما لإثبات ذلك. 759 00:39:14,229 --> 00:39:15,689 أعني أنه ليس له أي معنى بالنسبة لي. 760 00:39:16,147 --> 00:39:17,190 [تنهدات] 761 00:39:17,274 --> 00:39:19,025 لكن أعتقد يجب أن يكون هناك تفسير جيد. 762 00:39:19,109 --> 00:39:20,569 ارتدى هيلر حمالة صدر جوز الهند... 763 00:39:21,987 --> 00:39:24,531 [هاري] واو، إنها حقًا يجعلني أشعر بالحرارة. 764 00:39:25,323 --> 00:39:27,242 [الأزيز] 765 00:39:27,325 --> 00:39:31,079 ما هو أسوأ من ذلك هو أنني أعتقد أن برمتها فئة ذوي الاحتياجات الخاصة هي عملية احتيال. 766 00:39:31,246 --> 00:39:33,248 لكن...أحتاج إلى دليل. 767 00:39:33,540 --> 00:39:36,293 [هاري] لا أعرف كم من الوقت أطول أستطيع تحمله. 768 00:39:36,376 --> 00:39:38,962 لم أكن أعتقد المرة الأولى سوف تؤذي كثيرا. 769 00:39:39,045 --> 00:39:41,298 -خاصة في المؤخرة! -ماذا؟ 770 00:39:42,674 --> 00:39:45,885 هاري، أنا في موقف حيث أنا حقا بحاجة لمساعدتكم. 771 00:39:46,094 --> 00:39:49,180 موضع؟ عظيم. هل لديك حمام؟ 772 00:39:50,015 --> 00:39:51,474 نعم، أسفل القاعة. 773 00:39:53,643 --> 00:39:55,228 سأعود في لمح البصر. 774 00:39:55,312 --> 00:39:56,855 [تذمر بهدوء] 775 00:40:10,035 --> 00:40:11,328 [صراخ] 776 00:40:13,079 --> 00:40:15,665 حسنا، حسنا. ماء! 777 00:40:17,500 --> 00:40:18,501 [صرخات] 778 00:40:21,046 --> 00:40:24,799 لم أستطع. لم أكن. لا، لا، لا، لا. ماذا يوجد هناك؟ 779 00:40:30,263 --> 00:40:31,973 [استنشاق] 780 00:40:34,017 --> 00:40:35,268 ط ط ط. 781 00:40:41,274 --> 00:40:43,360 لا، لا يمكن أن يكون. 782 00:40:44,986 --> 00:40:46,363 أوه! 783 00:40:48,823 --> 00:40:50,408 لا. 784 00:40:51,326 --> 00:40:53,161 أوه! لم أفعل... 785 00:40:53,411 --> 00:40:54,412 أوه! 786 00:40:55,080 --> 00:40:56,289 أوه، لا، لا، لا! 787 00:40:58,250 --> 00:40:59,668 لا، لا، لا... 788 00:41:00,168 --> 00:41:01,169 أوه! 789 00:41:01,253 --> 00:41:02,504 [هاري الشخير] 790 00:41:04,339 --> 00:41:06,633 هاري؟ لقد كنت هناك لفترة من الوقت. هل أنت بخير؟ 791 00:41:06,716 --> 00:41:09,386 هل تمزح؟ لا أستطيع أن أكون بخير أكثر. 792 00:41:09,469 --> 00:41:11,388 أمي تريد أن تعرف إذا كنت تستطيع البقاء لتناول العشاء. 793 00:41:11,471 --> 00:41:13,682 هل تمزح؟ آت. 794 00:41:13,765 --> 00:41:15,392 تمام. 795 00:41:18,728 --> 00:41:20,355 [رنين جرس الدراجة] 796 00:41:20,438 --> 00:41:22,357 [يصرخ الرجل] 797 00:41:24,317 --> 00:41:27,529 انتبه، الشمع قادم. اعذرني. 798 00:41:37,289 --> 00:41:40,792 -[جيسيكا] هاري، هل ستنزل؟ - مجرد تنظيف! 799 00:41:55,599 --> 00:41:57,392 [لويد] هاري! هاري! 800 00:41:57,934 --> 00:42:00,186 لويد، ماذا تفعل هنا؟ 801 00:42:00,395 --> 00:42:01,605 لقد جئت للاطمئنان عليك، يا صديقي. 802 00:42:02,439 --> 00:42:05,358 -لقد أفسدت الأمور نوعًا ما. -أنا متأكد من أنك تبالغ في رد فعلك. 803 00:42:05,984 --> 00:42:07,152 أنا لا أعتقد ذلك. 804 00:42:07,527 --> 00:42:10,238 هاري، لماذا أنت مغطى بالبراز؟ 805 00:42:10,322 --> 00:42:12,324 لا أعرف! 806 00:42:12,991 --> 00:42:15,201 -تمام. - طلبت مني البقاء لتناول العشاء. 807 00:42:15,285 --> 00:42:17,078 لا أعرف ماذا أقول لها. 808 00:42:17,162 --> 00:42:19,497 أوه! حسنًا، لدي فكرة! رأيت هذا في فيلم مرة واحدة. 809 00:42:19,581 --> 00:42:21,708 لقد كانت فكرة جيدة. اذهب إلى هذه النافذة هنا، 810 00:42:21,791 --> 00:42:23,460 افتحه، ثم قل ما أقوله. 811 00:42:23,585 --> 00:42:26,796 -حسنا، شكرا. يجب أن أجد بعض الملابس -حسنًا. 812 00:42:31,551 --> 00:42:33,428 آه! مثالية، بدلة رجل أعمال. 813 00:42:36,389 --> 00:42:37,933 هاري ماذا ترتدي؟ 814 00:42:38,266 --> 00:42:40,393 لقد تغيرت لتناول العشاء. 815 00:42:40,477 --> 00:42:43,772 أرتدي ملابسي لكل وجباتي، باستثناء الفطور و... 816 00:42:43,855 --> 00:42:45,398 وجبة سباز. 817 00:42:45,482 --> 00:42:49,444 يا فتى، الجو حار هنا. هل تمانع لو قمت بفتح النافذة؟ 818 00:42:49,527 --> 00:42:51,196 كن ضيفي. 819 00:42:53,031 --> 00:42:54,532 -هاري هل تسمعني؟ -نعم. 820 00:42:55,492 --> 00:42:58,036 -نعم ماذا؟ - لا لا تجيبني، قل ما أقول. 821 00:42:58,161 --> 00:42:59,204 تمام. 822 00:42:59,913 --> 00:43:01,081 حسنًا، ماذا؟ 823 00:43:02,082 --> 00:43:03,375 لديك عيون جميلة. 824 00:43:03,541 --> 00:43:06,503 -لديك عيون جميلة. -شكرًا لك. 825 00:43:06,836 --> 00:43:07,837 [يصرخ الكلب] 826 00:43:08,922 --> 00:43:09,965 [لويد] أوه، مهلا. 827 00:43:10,048 --> 00:43:12,592 -من أين أتيت؟ -هاي، من أين أتيت؟ 828 00:43:12,759 --> 00:43:14,719 لقد ولدت في سانت لويس. 829 00:43:14,803 --> 00:43:16,429 [لويد] هل تريد مني أن أداعب رأسك؟ 830 00:43:16,513 --> 00:43:18,974 -هل تريد مني أن أداعب رأسك؟ -أراهن أنك تريد خدش رأسك! 831 00:43:19,140 --> 00:43:21,685 -أراهن أنك تريد خدش رأسك. -لا لماذا؟ 832 00:43:21,935 --> 00:43:23,353 لا يزال لدينا الكثير لنتحدث عنه. 833 00:43:23,436 --> 00:43:25,105 -أراهن أنك تريد... -[نباح] 834 00:43:25,188 --> 00:43:26,439 لا تنفجر في وجهي! 835 00:43:26,523 --> 00:43:28,066 أنت محظوظ أنا لا ألكمك على وجهك! 836 00:43:28,149 --> 00:43:30,944 لا المفاجئة في وجهي من هذا القبيل. أنت محظوظ أنا لا لكمك في وجهك. 837 00:43:31,987 --> 00:43:35,782 أوه، أنا أتذكرك. كيف يمكن أن أنسى تلك الحلمات الكبيرة المشعرة؟ 838 00:43:35,865 --> 00:43:38,577 انا اتذكرك. كيف يمكن أن أنسى تلك الحلمات الكبيرة المشعرة؟ 839 00:43:38,868 --> 00:43:40,870 أكاد أشم رائحة نباتك النتن من هنا! 840 00:43:40,954 --> 00:43:43,123 أكاد أشم رائحة نباتك النتن من هنا! 841 00:43:43,206 --> 00:43:44,207 هاري! 842 00:43:44,291 --> 00:43:46,251 [لويد] الآن إلى ماذا تحدق، أنت قرد قبيح؟ 843 00:43:46,334 --> 00:43:48,295 [هاري] الآن إلى ماذا تحدق، أنت قرد قبيح؟ 844 00:43:48,378 --> 00:43:51,172 -جيسيكا، من هذا؟ -إنه هاري يا أبي. 845 00:43:51,256 --> 00:43:54,384 -لماذا يتحدث معك هكذا؟ -إنه مميز. 846 00:43:55,594 --> 00:43:56,595 أوه. 847 00:43:58,471 --> 00:44:00,181 -مرحبا هاري. -أهلاً. 848 00:44:00,557 --> 00:44:02,350 -[ينبح] -[هاري يقلد النباح] 849 00:44:02,434 --> 00:44:03,476 النباح، النباح! 850 00:44:03,560 --> 00:44:04,561 العشاء جاهز. 851 00:44:04,644 --> 00:44:07,606 ماذا نفعل ونحن نجلس ونثرثر؟ 852 00:44:07,689 --> 00:44:09,941 -دعونا نأكل! -يمين. 853 00:44:13,945 --> 00:44:16,823 مهلا، هاري، كن واثقا! تبدو جميلاً! 854 00:44:17,282 --> 00:44:18,283 أوه! 855 00:44:21,244 --> 00:44:22,579 لويد؟ 856 00:44:24,539 --> 00:44:25,874 ما الذي تفعله هنا؟ 857 00:44:26,249 --> 00:44:27,334 هل تعيش هنا؟ أنا لم أفعل حتى... 858 00:44:27,417 --> 00:44:30,712 اعتقدت هاري كان مجرد زيارة محاسبه. 859 00:44:36,843 --> 00:44:38,094 إذن، أنت تحب الزبدة، أليس كذلك؟ 860 00:44:39,012 --> 00:44:40,221 لدينا بعض السمن، إذا كنت تريد. 861 00:44:40,305 --> 00:44:42,974 -يمكنك إخراجها من الحوض. -لا، أنا بخير، شكرًا لك. 862 00:44:44,225 --> 00:44:45,226 أوه! 863 00:44:45,936 --> 00:44:48,271 هذا اه هاري. 864 00:44:48,355 --> 00:44:50,482 -مرحبًا. -أهلاً. 865 00:44:50,565 --> 00:44:53,235 كما تعلمون، إنهم يصنعون ذلك في بدلة المرأة أيضًا. 866 00:44:57,739 --> 00:44:59,199 جيسيكا، نحن نأكل! 867 00:44:59,282 --> 00:45:00,533 قابلني عند الباب الأمامي. 868 00:45:00,617 --> 00:45:02,702 نعم، كنت سأذهب إلى هناك على أية حال. 869 00:45:03,078 --> 00:45:04,829 حسنا، أرى أنك تحب لفاتي. 870 00:45:04,913 --> 00:45:07,666 بالتأكيد، أنا أحب المرأة مع بعض اللحم على عظامها. 871 00:45:13,546 --> 00:45:14,631 حسنًا... 872 00:45:15,632 --> 00:45:17,509 إذن يا تشارلي، ما العمل الذي تعمل فيه؟ 873 00:45:18,009 --> 00:45:19,219 الاسم والتر. 874 00:45:23,098 --> 00:45:24,766 - لويد، مرحباً. -جيسيكا، نعم. 875 00:45:24,849 --> 00:45:26,518 إذن، هل أعطيته بعضًا منها بعد؟ 876 00:45:27,143 --> 00:45:29,104 -بعض ماذا؟ - كما تعلمون، بعض. 877 00:45:29,187 --> 00:45:31,523 لويد وهاري وأنا لقد تم الحديث عن المدرسة. 878 00:45:31,606 --> 00:45:32,732 في الواقع، أريد أن أسألك شيئا. 879 00:45:32,816 --> 00:45:35,527 نعم، أعرف. تريد أن تذهب لركوب. 880 00:45:35,944 --> 00:45:38,071 شمع جميل جدًا، أليس كذلك؟ [ضحكة مكتومة] 881 00:45:38,154 --> 00:45:40,574 -من أين جاء ذلك؟ -أنا أعيش مع البواب. 882 00:45:40,657 --> 00:45:43,118 نعم، لقد حصلت على المفتاح إلى كل غرفة في المدرسة. 883 00:45:43,201 --> 00:45:44,911 لذا، هل يمكنك الحصول علينا في مكتب المدير؟ 884 00:45:44,995 --> 00:45:47,789 مكتب مدير المدرسة؟ [يسخر] نعم، ربما يمكنني تأرجح ذلك. 885 00:45:47,872 --> 00:45:50,542 لويد، هذا كل شيء! ربما الآن، سأحصل على قصتي! 886 00:45:51,585 --> 00:45:52,627 [لهاث] 887 00:45:52,711 --> 00:45:53,712 ماذا؟ 888 00:45:53,795 --> 00:45:55,088 -[صراخ] -[طقطقة النظارات] 889 00:45:56,881 --> 00:46:00,635 وقحة توقيتين! وأنت، اعتقدت أنك من سانت لويس؟ 890 00:46:01,553 --> 00:46:03,555 لا أريد أن أراك مرة أخرى أبدًا! 891 00:46:08,018 --> 00:46:09,144 يا إلهي. 892 00:46:09,394 --> 00:46:10,979 وأنا أغادر! 893 00:46:13,607 --> 00:46:15,525 انه القرف في كل مكان. 894 00:46:16,568 --> 00:46:20,405 [صراخ] هناك قذارة في كل مكان! عليك اللعنة! 895 00:46:20,488 --> 00:46:22,699 هناك القرف على النوافذ! 896 00:46:22,782 --> 00:46:25,577 يا إلهي، بيتي مليئ بالقذارة! 897 00:46:26,202 --> 00:46:28,288 انه القرف في كل مكان! 898 00:46:28,538 --> 00:46:30,832 انظروا ماذا فعل. انه القرف في جميع أنحاء الجدار! 899 00:46:31,041 --> 00:46:33,001 -متى يمكننا أن نفعل ذلك؟ -[والتر] اصعد هنا! 900 00:46:33,126 --> 00:46:34,377 - اه... -[تصرخ والدة جيسيكا] 901 00:46:34,502 --> 00:46:36,046 -ماذا عن الليلة في الساعة 8:00؟ -تمام. 902 00:46:36,129 --> 00:46:38,423 -[والتر] منزلي مليء بالصفراء! -رائع، شكرا. شكرا لك، لويد. 903 00:46:38,506 --> 00:46:40,842 يجب أن أذهب إلى الطابق العلوي. عليك أن تغادر. 904 00:46:40,926 --> 00:46:42,469 نراكم في الساعة 8:00. 905 00:46:42,552 --> 00:46:44,262 [والتر] اهدأ، اهدأ فقط! 906 00:46:44,346 --> 00:46:47,015 ووو! موعد مع جيسيكا! نعم! 907 00:46:47,098 --> 00:46:48,808 [والتر] هناك قذارة في جميع أنحاء الجدار! 908 00:46:51,645 --> 00:46:53,480 [لويد] أنا في الوقت المناسب. أوف! 909 00:46:55,774 --> 00:46:57,400 لن يمر وقت طويل الآن. 910 00:47:00,695 --> 00:47:02,113 هذا سيكون عظيما. 911 00:47:02,656 --> 00:47:04,574 أستطيع أن أتصور ذلك الآن. 912 00:47:09,412 --> 00:47:11,623 أيها السيدات، وهذا هو السبب خلق الله النساء 913 00:47:11,706 --> 00:47:13,833 - بثديين بدلاً من ثلاثة. -[الجميع يضحكون] 914 00:47:13,917 --> 00:47:15,710 على الرغم من أنك لطيف أيضا. 915 00:47:15,794 --> 00:47:17,921 نعم أنت على حق. يجب أن ترى حميرها. 916 00:47:18,004 --> 00:47:19,005 [يضحك الجميع] 917 00:47:22,342 --> 00:47:24,636 لويد، لقد انتهيت من جميع واجباتك المنزلية. 918 00:47:25,512 --> 00:47:26,554 أوه! 919 00:47:26,638 --> 00:47:27,722 شكرا، جيسيكا. 920 00:47:27,806 --> 00:47:29,182 إذهبي يا أختي، إنه لي. 921 00:47:29,266 --> 00:47:31,685 في أحلامك. رأيته أولا! 922 00:47:32,477 --> 00:47:34,646 أنت فقط تريده لرفه الساخن! 923 00:47:34,729 --> 00:47:37,774 أنت تريده فقط لأنه عبقري، مثل ألبرت فرانكنشتاين. 924 00:47:38,316 --> 00:47:39,317 [شجار غير واضح] 925 00:47:41,778 --> 00:47:43,738 بنات، بنات، بنات، بنات! 926 00:47:44,614 --> 00:47:47,701 حسنًا، هناك طريقة واحدة فقط لحل هذا. 927 00:47:47,784 --> 00:47:48,785 اصنع مسابقة. 928 00:47:50,829 --> 00:47:52,163 [صافرة النفخ] 929 00:48:10,765 --> 00:48:12,767 -كيف كان ذلك يا لويد؟ -[أزيز] 930 00:48:18,899 --> 00:48:21,318 لويد، ماذا تفعل؟ هذه جيسيكا. 931 00:48:23,987 --> 00:48:25,822 - وأمي؟ -مرحبا عزيزتي. 932 00:48:25,947 --> 00:48:27,908 -يا أمي. -هاري، هذا هو خيالي، 933 00:48:27,991 --> 00:48:30,493 وأقترح عليك الرحيل الآن قبل أن أتخيل شيئا فظيعا. 934 00:48:30,577 --> 00:48:31,703 -لكنني... -هاري! 935 00:48:32,120 --> 00:48:33,163 اه اه! 936 00:48:33,246 --> 00:48:35,540 خيالاتك أكثر برودة بكثير من الألغام. 937 00:48:39,002 --> 00:48:40,253 مهلا، شكرا لحزمة طائرة! 938 00:48:43,715 --> 00:48:44,716 [ضرطات] 939 00:48:45,300 --> 00:48:46,801 [كل الأنين] 940 00:48:46,885 --> 00:48:49,846 -أوبسي-ديزي. - لويد، هل أطلقت الريح للتو؟ 941 00:48:52,098 --> 00:48:54,893 -ربما. -حسنا، هناك شيء كريه الرائحة. 942 00:48:55,268 --> 00:48:59,940 ربما يكون هذا الشريط المختلط الذي صنعته لك. أو ربما هذه الزهور. 943 00:49:00,148 --> 00:49:01,358 اه... 944 00:49:01,441 --> 00:49:02,776 -شكرًا لويد. -نعم. 945 00:49:02,859 --> 00:49:05,695 لذا، هل أنت مستعد لأخذي إلى مكتب المدير؟ 946 00:49:06,488 --> 00:49:08,990 نعم. لذا، لا حديث صغير، هاه؟ نعم. 947 00:49:09,074 --> 00:49:12,244 جيد، لأنه، كما تعلمون، أنا لست معجبًا كبيرًا بالأحاديث الصغيرة. 948 00:49:12,494 --> 00:49:13,870 إذن، ماذا عن هذا الطقس؟ 949 00:49:19,376 --> 00:49:21,378 مهلا، جيسيكا، أنا قادمة! 950 00:49:28,301 --> 00:49:31,054 أوه. لذا، أرى أنك بدأت بدوني. 951 00:49:31,137 --> 00:49:33,556 -ماذا تفعل؟ -ماذا تفعل؟ 952 00:49:33,640 --> 00:49:36,184 دعونا نفعل ذلك ونخرج من هنا. 953 00:49:36,309 --> 00:49:37,894 [يلهث] واو! 954 00:49:37,978 --> 00:49:40,855 مباشرة إلى العمل. تمام. اسمحوا لي أن أستعد. 955 00:49:42,190 --> 00:49:43,858 لا أستطيع خلعه. 956 00:49:43,942 --> 00:49:46,361 أنا قريب جدًا، أستطيع أن أشعر بذلك. 957 00:49:48,530 --> 00:49:50,865 [لويد] لم يكن ينبغي عليّ فعل ذلك أبدًا تحولت من الفيلكرو! آه! 958 00:49:50,949 --> 00:49:52,826 أوه، انتظر، حصلت عليه! 959 00:49:52,909 --> 00:49:56,079 -حصلت عليه. -هذا كل شيء. أنا انتهيت. 960 00:49:56,413 --> 00:49:59,583 هذا لم ينجح كما اعتقدت أنه سيكون. 961 00:49:59,666 --> 00:50:01,042 هل استمتعت على الأقل بنفسك؟ 962 00:50:01,960 --> 00:50:03,962 لا، لقد كانت مضيعة كاملة للوقت. 963 00:50:05,672 --> 00:50:06,715 [التأتأة] 964 00:50:06,798 --> 00:50:08,300 هذا أمر محرج. 965 00:50:08,383 --> 00:50:10,051 -هذا لم يحدث لي من قبل. -[التزمير] 966 00:50:14,097 --> 00:50:16,516 -هذا صديقي. -صديقها؟ 967 00:50:17,726 --> 00:50:19,894 ما كان كل هذا الكلام بشأن ركوبك على جهاز الشمع الخاص بي؟ 968 00:50:19,978 --> 00:50:22,522 شكرا لويد، لكنني لم أجد ما كنت أبحث عنه. 969 00:50:24,733 --> 00:50:26,943 وهل يمكنك أن تفعل لي معروفا وتنظيف هذا المكان؟ 970 00:50:27,027 --> 00:50:28,945 كولينز الرئيسي لا أستطيع أن أعرف أننا كنا هنا. 971 00:50:29,029 --> 00:50:31,656 نعم، لا مشكلة. أنا لا أقبل وأقول! 972 00:50:35,744 --> 00:50:36,828 فتاة قذرة. 973 00:50:37,162 --> 00:50:38,872 [صفير] 974 00:50:40,916 --> 00:50:42,584 يا إلهي، صندوق الكنز. 975 00:50:44,377 --> 00:50:46,004 لقد وجدت كنز هاري. 976 00:50:46,546 --> 00:50:48,548 أوه! [الهمهمات] 977 00:50:49,549 --> 00:50:53,845 انها ثقيلة. يجب أن تكون محملة بالكامل. هاري! 978 00:51:00,644 --> 00:51:02,062 [قرقعة الحصى] 979 00:51:04,773 --> 00:51:06,191 [يستمر الخشخشة] 980 00:51:18,078 --> 00:51:20,997 هاري! مهلا، لقد وجدت الكنز! 981 00:51:21,081 --> 00:51:23,833 -ابتعد يا وجه الحمار! -هل سمعت ما قلته، هاري؟ 982 00:51:23,917 --> 00:51:25,543 الكنز، كما هو الحال على الخريطة الخاصة بك. 983 00:51:25,627 --> 00:51:28,171 نعم صحيح. لماذا لا تذهب تبين ذلك لصديقتك؟ 984 00:51:28,755 --> 00:51:30,924 أنا وجيسيكا انتهينا يا هاري. نعم. 985 00:51:31,007 --> 00:51:32,926 لم أستطع أن أتحمل أن أكون معها مع العلم أنك أحببتها. 986 00:51:33,009 --> 00:51:35,178 الأمر لم يكن يستحق صداقتنا. 987 00:51:35,262 --> 00:51:37,430 كما تعلمون، وكان لديها صديقها أيضًا. 988 00:51:37,597 --> 00:51:39,099 هل سمعت شيئا، الكابتن روب؟ 989 00:51:40,267 --> 00:51:44,020 -الكابتن روب عاد؟ - نعم، إنه يبدو وكأنه صوت الجرذان. 990 00:51:45,063 --> 00:51:46,523 مهلا ليس هناك سبب 991 00:51:46,606 --> 00:51:48,108 - لاستخدام هذا النوع من اللغة. -[يسخر] 992 00:51:48,400 --> 00:51:52,153 فكرة جيدة، الكابتن روب. إنه يبدو وكأنه شخص تعرفه. 993 00:51:52,904 --> 00:51:55,115 نحن نقول النكات الداخلية، أليس كذلك الآن؟ 994 00:51:56,908 --> 00:51:58,577 أتعلم؟ هذا كل شيء. 995 00:51:58,743 --> 00:52:00,954 لقد انتهينا! لقد خرجت من النادي الرائع! 996 00:52:01,037 --> 00:52:05,208 في المرة القادمة التي يفقد فيها "ترك" أزواجه، لن تحصل على واحدة! 997 00:52:06,418 --> 00:52:09,129 لقد انتهينا يا صديقي! فينيتو! النهاية! 998 00:52:11,798 --> 00:52:13,341 عوف وينر شنيتزل! 999 00:52:14,092 --> 00:52:15,468 [تنهدات] 1000 00:52:16,428 --> 00:52:17,846 مازيل توف. 1001 00:53:59,322 --> 00:54:01,992 [لويس] تعال إلى مطعم بيت للمأكولات البحرية... 1002 00:54:02,075 --> 00:54:03,952 لويد! 1003 00:54:04,035 --> 00:54:05,036 [يضحك] 1004 00:54:06,705 --> 00:54:07,706 هل أعرفك؟ 1005 00:54:07,789 --> 00:54:10,542 هل تعرفني؟ نعم، أنت تعرفني. أنا في صفك، غبي. 1006 00:54:12,335 --> 00:54:13,837 يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق ذلك. 1007 00:54:13,920 --> 00:54:18,049 انها حقا أنت. أنت صديق هاري، أليس كذلك؟ 1008 00:54:18,174 --> 00:54:21,094 حسنًا، لن أدعونا أصدقاء، لكننا بخير. 1009 00:54:22,429 --> 00:54:25,098 أنت حقا قرصان. 1010 00:54:25,223 --> 00:54:27,058 حسنا، نعم. هل أحببت ذلك؟ 1011 00:54:27,142 --> 00:54:29,644 إذن، أنا حقير، أيها الكابتن روب؟ هاه؟ 1012 00:54:30,270 --> 00:54:32,022 ما الذي تتحدث عنه؟ 1013 00:54:34,524 --> 00:54:36,067 أيا كان. 1014 00:54:36,234 --> 00:54:38,820 -تعال إلى بيت... -[لويد] أريد عودة صديقي! 1015 00:54:38,904 --> 00:54:39,905 [كلاهما الناخر] 1016 00:54:41,281 --> 00:54:44,159 -[لويد] مرحبًا يا صديقي! مهلا هاري! -[تطاير الحصى] 1017 00:54:44,242 --> 00:54:47,329 يا صديقي، عليك أن ترى هذا! هاري، هل أنت هناك؟ 1018 00:54:47,412 --> 00:54:50,749 هاري! يا! صاحب! 1019 00:54:51,249 --> 00:54:52,667 ووو! 1020 00:54:53,418 --> 00:54:55,587 هاري، لدي مفاجأة لك! 1021 00:54:58,256 --> 00:55:01,051 لقد أخذت الدب القطبي خارج بيئتها الطبيعية. 1022 00:55:01,176 --> 00:55:02,302 نعم. 1023 00:55:04,095 --> 00:55:06,222 أمي، أين الدب القطبي الأب؟ 1024 00:55:07,098 --> 00:55:09,601 أطلق عليه صياد النار، تماما مثل والدك. 1025 00:55:10,185 --> 00:55:13,772 لويد، لا أستطيع أن أصدقك! 1026 00:55:13,855 --> 00:55:16,650 فقط عندما فكرت لم أستطع أن أغضب منك، 1027 00:55:16,733 --> 00:55:18,902 تفعل شيئا من هذا القبيل. 1028 00:55:18,985 --> 00:55:20,070 [يضحك] 1029 00:55:20,153 --> 00:55:22,197 أخرج ذلك الدب القطبي من حديقتي 1030 00:55:22,280 --> 00:55:24,241 -وإلى غرفتي! -حسنا يا صديقي! 1031 00:55:27,786 --> 00:55:28,787 حصلت عليه! 1032 00:55:57,190 --> 00:55:59,359 مهلا، يا صديقي، ماذا حدث لك؟ 1033 00:56:01,319 --> 00:56:03,321 لا أريد أي مشاكل، حسنًا؟ 1034 00:56:04,239 --> 00:56:06,241 يتحرك! يتحرك! 1035 00:56:06,324 --> 00:56:09,661 اعذرني! ابتعد عن طريقي! القادمة من خلال! 1036 00:56:10,829 --> 00:56:13,248 لا بد أنه يشعر بالغيرة من ملابسنا القطبية. 1037 00:56:13,373 --> 00:56:15,292 [يحاكي الهدير] 1038 00:56:19,254 --> 00:56:20,505 [كولينز] أين هو؟ 1039 00:56:24,342 --> 00:56:27,178 حبيبتي، سأقضي الصباح في المركز التجاري. 1040 00:56:27,262 --> 00:56:29,806 - كما تعلم، تسوق في ويكيكي. -أين هو بحق الجحيم؟ 1041 00:56:29,889 --> 00:56:32,183 [السّيدة. هيلر] الكثير من الأشياء يمكننا استخدامها لهذه الرحلة. 1042 00:56:32,309 --> 00:56:35,353 -ما الذي تبحث عنه؟ -صدري. 1043 00:56:35,437 --> 00:56:37,981 -الصندوق الذي أحتفظ فيه بأوراقي؟ - أية أوراق؟ 1044 00:56:39,399 --> 00:56:41,276 الوثائق، الصور، الأشرطة. 1045 00:56:41,359 --> 00:56:43,653 - الأدلة. -دليل على ماذا؟ 1046 00:56:45,405 --> 00:56:48,283 حبيبتي استمري معي لمدة نصف دقيقة. 1047 00:56:48,366 --> 00:56:51,161 الدليل على كل عملية احتيال لقد سحبنا من أي وقت مضى، 1048 00:56:51,244 --> 00:56:54,539 الأدلة هذا سوف يضعنا بعيدًا لمدة 20 عامًا. 1049 00:56:54,623 --> 00:56:57,709 -[صراخ] أين هو؟ -لا أعلم، إنه ليس هنا. 1050 00:56:57,792 --> 00:56:59,002 سرقها شخص ما. 1051 00:57:01,588 --> 00:57:02,714 جيسيكا. 1052 00:57:04,257 --> 00:57:06,676 -ماذا جيسيكا؟ -تلك الفتاة. 1053 00:57:06,760 --> 00:57:09,763 من حاول أن يتبعني في الرحلة الميدانية؟ 1054 00:57:09,846 --> 00:57:11,640 -أخذتها. -هل أنت متأكد؟ 1055 00:57:11,932 --> 00:57:15,810 نعم. أوه! لقد كانت تتجسس حولها، طرح الأسئلة. 1056 00:57:16,561 --> 00:57:17,562 هاه. 1057 00:57:18,271 --> 00:57:21,775 حسنًا، سأعتني بها. 1058 00:57:21,858 --> 00:57:24,402 نعم؟ هل ستقتلها؟ 1059 00:57:29,324 --> 00:57:32,160 لا، لا، لن أقتلها. 1060 00:57:32,244 --> 00:57:36,581 عزيزتي، لماذا لا تعتني بالأطفال مستعدون للعرض، حسنا؟ 1061 00:57:36,665 --> 00:57:38,041 -تمام. -نعم. 1062 00:57:39,292 --> 00:57:42,170 وأعتقد أنني سأدفع لجيسيكا 1063 00:57:42,254 --> 00:57:43,797 زيارة صغيرة. 1064 00:57:45,340 --> 00:57:47,342 [آنسة. هيلر] موكب عيد الشكر هنا تقريبا. 1065 00:57:47,759 --> 00:57:50,345 لذا، أي أفكار لتعويم؟ 1066 00:57:50,845 --> 00:57:52,973 -[لويد] أوه! طوف! -منطاد! 1067 00:57:53,056 --> 00:57:54,599 - غائط. -تايتانيك. 1068 00:57:54,683 --> 00:57:56,309 -خلد الماء. -كلب الذرة. 1069 00:57:56,434 --> 00:57:57,435 رسالة في زجاجة. 1070 00:57:57,519 --> 00:58:01,439 لا، ليست الأشياء التي تطفو، أفكار لتعويم. 1071 00:58:01,606 --> 00:58:04,734 كما تعلمون، مثل، إذا رأيت موكباً وناساً.. 1072 00:58:06,236 --> 00:58:07,571 هل يمكنني أن أسمع من أي شخص آخر؟ 1073 00:58:07,654 --> 00:58:10,407 -مرحبًا. -مرحبا تشينغ تشونغ. ماذا لديك؟ 1074 00:58:11,908 --> 00:58:12,909 اه... 1075 00:58:14,286 --> 00:58:18,164 [يتحدث الكانتونية] 1076 00:58:19,457 --> 00:58:22,419 إنها تقول: "البجعة الجميلة..." 1077 00:58:23,128 --> 00:58:25,672 [تشينغ تشونغ يتحدث الكانتونية] 1078 00:58:26,214 --> 00:58:29,259 "... تحلق برشاقة فوق حقول الأرز..." 1079 00:58:29,342 --> 00:58:31,177 [يتحدث الكانتونية] 1080 00:58:31,261 --> 00:58:32,887 روي أوربيسون. 1081 00:58:32,971 --> 00:58:36,558 "... على أنغام الوحيدين بواسطة روي أوربيسون." 1082 00:58:36,641 --> 00:58:38,602 لا، الآن هيا يا رفاق. 1083 00:58:38,685 --> 00:58:41,479 ركز، فكر. ضع قبعات تفكيرك. 1084 00:58:41,563 --> 00:58:44,107 ما رأيك في عندما تفكر في عيد الشكر؟ 1085 00:58:44,190 --> 00:58:47,319 - مثل التوت البري والهنود . -كرة القدم! 1086 00:58:47,402 --> 00:58:49,446 كرة القدم، نعم! احصل على بعض! 1087 00:58:49,529 --> 00:58:51,323 جيدة بالنسبة لك. لا. 1088 00:58:51,406 --> 00:58:54,409 أوه، مهلا، لويس لديه فكرة جيدة. جورج واشنطن. 1089 00:58:54,910 --> 00:58:55,911 -وو! -[هاري] من؟ 1090 00:58:55,994 --> 00:58:58,538 -لم يخترع إلا المال. -[آنسة. هيلر] جيد جدًا، لويد. 1091 00:58:58,747 --> 00:59:03,251 ماذا عن تعويم جورج واشنطن عبور ديلاوير؟ 1092 00:59:03,418 --> 00:59:05,503 -أوه! أو ربما نهر. -مثل المحيط الأطلسي. 1093 00:59:05,629 --> 00:59:07,839 حسنًا، لقد تمت تسويته. 1094 00:59:07,923 --> 00:59:10,008 هذا سوف يكون أعظم عيد الشكر على الإطلاق. 1095 00:59:10,133 --> 00:59:13,345 تقصد أنه يتعين علينا أن نتجول أمام الجميع؟ 1096 00:59:13,428 --> 00:59:15,430 على متن طائرة جورج واشنطن؟ 1097 00:59:15,513 --> 00:59:17,724 -سنبدو مثل البلهاء. -بالضبط. 1098 00:59:17,807 --> 00:59:20,727 لا توجد فرصة. نحن لا نفعل ذلك. لا توجد طريقة فعالة. 1099 00:59:21,019 --> 00:59:22,395 [طالب] هذه فكرة رهيبة. 1100 00:59:22,562 --> 00:59:24,356 -على متن الطائرة؟ -يا! 1101 00:59:24,856 --> 00:59:25,941 مهلا ، هل ذكرت ذلك 1102 00:59:26,024 --> 00:59:28,735 أنه إذا لم تقم بالطفو، 1103 00:59:28,818 --> 00:59:30,445 انها العودة إلى الواجبات المنزلية؟ 1104 00:59:30,528 --> 00:59:32,948 والدرجات الحقيقية! 1105 00:59:33,073 --> 00:59:35,075 كيف تريد ذلك؟ 1106 00:59:35,492 --> 00:59:36,493 أوه! 1107 00:59:36,993 --> 00:59:39,037 وفي الواقع الاضطرار إلى حضور الفصل. 1108 00:59:39,704 --> 00:59:40,789 لا. 1109 00:59:40,872 --> 00:59:42,791 وهو ما يعني، 1110 00:59:43,833 --> 00:59:45,961 لن تكون مميزًا بعد الآن. 1111 00:59:57,889 --> 00:59:59,849 هذا ما كنت أتحدث عنه. 1112 01:00:27,919 --> 01:00:29,546 يا شباب، التحقق من ذلك. 1113 01:00:33,466 --> 01:00:35,552 [جيسيكا] شكرًا، المدير كولينز، لإعطائي هذه المقابلة. 1114 01:00:35,677 --> 01:00:39,389 أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة. إذن، كان لديك بعض الأسئلة؟ 1115 01:00:39,472 --> 01:00:41,141 نعم في الواقع. 1116 01:00:41,308 --> 01:00:44,686 في العام الماضي، كان توبي في AP الإنجليزية، وفاز لويس في معرض العلوم. 1117 01:00:44,769 --> 01:00:47,147 ماذا يفعلون في هذا فئة الاحتياجات الخاصة الجديدة؟ 1118 01:00:47,272 --> 01:00:48,940 حسنا، هذا سؤال ضعيف. 1119 01:00:49,065 --> 01:00:52,277 انها الالفاظ، متحذلق. سؤال جيد يصل مباشرة إلى هذه النقطة. 1120 01:00:52,360 --> 01:00:54,279 مثال أين صدري؟ 1121 01:00:55,030 --> 01:00:58,491 صدر؟ لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 1122 01:00:58,575 --> 01:01:00,118 أوه، أعتقد أنك تفعل. 1123 01:01:05,874 --> 01:01:08,001 كما تعلمون، والدي سوف يتساءلون أين أنا. 1124 01:01:08,668 --> 01:01:12,672 مكالمة هاتفية واحدة من المدير سوف تعتني بذلك يا عزيزتي. 1125 01:01:13,590 --> 01:01:15,550 [بنبرة عالية النبرة] مرحبًا، هذه أنا بريندا. 1126 01:01:16,635 --> 01:01:18,178 صديقة جيسيكا؟ 1127 01:01:19,638 --> 01:01:24,559 نعم، ونحن في طريقنا إلى أن يتم سحب قضاء الليل كله في المكتبة الليلة، 1128 01:01:24,643 --> 01:01:27,103 لأن لدينا امتحان كبير غدا. 1129 01:01:27,187 --> 01:01:31,399 الاقتصاد الكلي، وهو أمر صعب حقًا. 1130 01:01:31,524 --> 01:01:32,525 [يمسح الحلق] 1131 01:01:32,609 --> 01:01:34,819 [لويد] أوه! لا يزال لديهم النكهتين المفضلتين عندي، 1132 01:01:34,903 --> 01:01:36,738 الكرز والأخضر. نعم. 1133 01:01:37,489 --> 01:01:38,615 أوه، يا رفاق. 1134 01:01:39,407 --> 01:01:42,118 هل تريد بعضًا من هذا؟ نعم. سيكون الأمر جيدًا. 1135 01:01:43,870 --> 01:01:45,664 أتعلم؟ سأصاب بالجنون. 1136 01:01:45,747 --> 01:01:49,292 سأحصل على نكهتين. انتحار اللذة. 1137 01:01:49,834 --> 01:01:52,170 -يبدو ذلك لذيذًا جدًا يا هاري. -يا إلهي أريد ذلك. 1138 01:01:52,254 --> 01:01:53,338 إنه يخلطهم. 1139 01:01:53,421 --> 01:01:55,674 أوه، سيكون طعمه جيدًا جدًا. 1140 01:01:57,592 --> 01:01:59,469 لقد كنت على حق. انها جيدة حقا. 1141 01:01:59,928 --> 01:02:02,347 إنه محظوظ جدًا. 1142 01:02:02,514 --> 01:02:04,599 ط ط ط ط ط! 1143 01:02:04,683 --> 01:02:05,684 [غناء] 1144 01:02:07,936 --> 01:02:09,229 [الثرثرة] مصه. 1145 01:02:09,646 --> 01:02:11,189 [هاري] أريد واحدة. 1146 01:02:11,273 --> 01:02:13,400 لا يمكننا الدخول إلى هناك. سنكون عليه. 1147 01:02:16,653 --> 01:02:18,989 أنت على حق. لا نستطيع. 1148 01:02:20,615 --> 01:02:22,033 تعال الى هنا. 1149 01:02:23,743 --> 01:02:26,913 مهلا، الصديق الصغير. مرحبا، كيف حالك؟ مهلا، هل تريد ربح 2 دولار؟ 1150 01:02:27,664 --> 01:02:30,125 -بالتأكيد. -نعم؟ تمام. 1151 01:02:30,208 --> 01:02:33,253 كل ما عليك فعله هو اذهب إلى هناك وأحضر لنا اثنين من Slushees. 1152 01:02:33,753 --> 01:02:34,754 تمام. 1153 01:02:35,714 --> 01:02:37,716 حسنًا، كما حصلنا على صفقة؟ 1154 01:02:38,633 --> 01:02:41,720 نعم صفقة. ولكن أولا، أعطني 2 دولار. 1155 01:02:41,803 --> 01:02:42,846 [يضحك] 1156 01:02:42,929 --> 01:02:44,639 لقد قلت "شعر دمية" 1157 01:02:44,723 --> 01:02:46,850 نفسية. لكن الصفقة هي الصفقة. اذهب يا صديقي الصغير. تعال. 1158 01:02:46,933 --> 01:02:49,352 حسناً، أعطني شعر الدمية. 1159 01:02:51,813 --> 01:02:53,690 -هاري؟ -الصفقة هي الصفقة. 1160 01:02:54,983 --> 01:02:57,611 هل ستأخذ خمسة دولارات بدلاً من ذلك؟ 1161 01:03:03,158 --> 01:03:06,369 تفكير جيد، هاري. تفكير جيد. حسنًا، كن هادئًا. كن هادئا. 1162 01:03:06,494 --> 01:03:07,787 -كن هادئا. -[صفير] 1163 01:03:08,788 --> 01:03:11,583 [بنبرة عالية] نعم، وهي تقول، "من الأفضل أن تتصل بأمي." 1164 01:03:11,666 --> 01:03:13,376 وأنا أقول "واو" وهي تقول "أوه". 1165 01:03:13,501 --> 01:03:15,295 وأنا أقول "واو" وهي تقول "أوه". 1166 01:03:15,378 --> 01:03:17,672 وأنا مثل... 1167 01:03:17,756 --> 01:03:19,883 إنها بريندا. 1168 01:03:19,966 --> 01:03:21,301 أنا جديد. 1169 01:03:23,803 --> 01:03:26,598 [لويد] أوه! ثلج، ثلج، يا عزيزي. 1170 01:03:26,848 --> 01:03:28,683 -أوه! -[ضحكة مكتومة] 1171 01:03:29,517 --> 01:03:32,187 [تضحك بسخرية] 1172 01:03:32,646 --> 01:03:35,106 نعم، لقد تبولت في تلك. يتمتع. 1173 01:03:38,735 --> 01:03:40,320 تصرف بنضج. 1174 01:03:45,450 --> 01:03:47,369 -أنت عليه. -ليست. 1175 01:03:47,452 --> 01:03:48,662 -[هاري] أيضًا. -[لويد] د2. 1176 01:03:48,745 --> 01:03:50,330 -تشوباكا. -أوه! فكرة جيدة، هاري. 1177 01:03:50,413 --> 01:03:51,831 مهلا، أنا جيسيكا. 1178 01:03:51,915 --> 01:03:54,459 هاري، اعتقدت أننا عملنا من خلال هذا. 1179 01:03:54,793 --> 01:03:56,670 لا، إنها جيسيكا. 1180 01:03:57,712 --> 01:03:59,089 [لويد] أوه. يجب أن تكون سيارة صديقها. 1181 01:03:59,589 --> 01:04:00,757 كولينز الرئيسي! 1182 01:04:01,508 --> 01:04:05,428 المدير كولينز هو صديق جيسيكا؟ هذا منطقي تمامًا. 1183 01:04:05,512 --> 01:04:07,889 ولهذا السبب لم تكن تريده أن يعرف كنا في مكتبه تلك الليلة. 1184 01:04:07,973 --> 01:04:10,058 لا يمكنه رؤيتنا هنا. سريعة، تكون واضحة! 1185 01:04:10,141 --> 01:04:11,184 Conspicuous? 1186 01:04:16,022 --> 01:04:18,108 [صفير لويد] 1187 01:04:18,191 --> 01:04:19,693 لا عجب أننا كلانا خرجنا معها. 1188 01:04:19,776 --> 01:04:22,612 يعني كيف يمكننا التنافس معها القوة الجنسية للرجل 1189 01:04:22,696 --> 01:04:24,656 الذي يحتل أعلى مكتب في الأرض. 1190 01:04:24,739 --> 01:04:26,074 نعم، إنه مثل البابا، هاري. 1191 01:04:26,157 --> 01:04:28,034 وكأننا سنفعل ثعبان فرخ من البابا. 1192 01:04:30,078 --> 01:04:31,663 [يبدأ المحرك] 1193 01:04:31,746 --> 01:04:34,624 هنا يأتي. هاري، قم بالتبديل. 1194 01:04:34,708 --> 01:04:37,127 هاري. جيز وموسى ومريم. 1195 01:04:44,718 --> 01:04:46,803 - مهلا، دعونا نذهب للتجسس عليهم. -تفكير جيد، هاري. 1196 01:04:49,889 --> 01:04:52,684 -هاري، مزلجة! -رافعة! 1197 01:04:52,851 --> 01:04:53,852 -شنق اثنين! -شنق اثنين! 1198 01:04:53,935 --> 01:04:55,562 هاري، اذهب يسارًا! 1199 01:04:55,687 --> 01:04:57,063 اذهب يسارا. توقف وكف! 1200 01:04:57,606 --> 01:04:58,815 توقف وكف! 1201 01:04:58,899 --> 01:05:01,318 هيا هاري! الهريسة، الهريسة، الهريسة. 1202 01:05:01,902 --> 01:05:04,696 هاري، اذهب مباشرة. سرعة الاعوجاج، هاري. سرعة الاعوجاج! 1203 01:05:18,460 --> 01:05:19,920 [صراخ رجل] 1204 01:05:24,966 --> 01:05:26,927 [رجل] هل هذا أفضل ما لديك؟ 1205 01:05:27,302 --> 01:05:29,179 مهلا، هذه عربتي. 1206 01:05:29,262 --> 01:05:30,263 [لويد الديكي] 1207 01:05:43,902 --> 01:05:45,862 [عزف جلجل شاحنة الآيس كريم] 1208 01:05:45,946 --> 01:05:47,614 الآيس كريم؟ 1209 01:05:47,697 --> 01:05:49,866 هل تفكر فيما أفكر به يا هاري؟ 1210 01:05:49,950 --> 01:05:51,993 -أوه نعم. -[لويد] استراحة للوجبات الخفيفة! 1211 01:05:56,206 --> 01:05:57,749 [أبواق التزمير] 1212 01:06:04,673 --> 01:06:06,508 لذيذ! 1213 01:06:09,511 --> 01:06:11,012 -حسنا... -هاري! 1214 01:06:11,096 --> 01:06:12,722 -ها هم! -انتهى الاستراحة! 1215 01:06:14,349 --> 01:06:16,726 إذن ماذا أخبرت والدي؟ على الهاتف؟ 1216 01:06:16,810 --> 01:06:18,812 لا أتوقع منك الليلة. 1217 01:06:18,895 --> 01:06:21,064 [جيسيكا] حسنًا، شخص ما سيفعل ذلك تعال للبحث عني. 1218 01:06:21,147 --> 01:06:23,191 [كولينز] أوه، لا أعتقد ذلك يا عزيزتي. 1219 01:06:27,404 --> 01:06:28,780 [يضحك كلاهما بحماس] 1220 01:06:33,910 --> 01:06:35,870 سأطلب منك مرة أخرى. 1221 01:06:36,538 --> 01:06:39,791 جيسيكا، أين صدري؟ 1222 01:06:39,874 --> 01:06:41,835 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 1223 01:06:48,091 --> 01:06:53,888 لا أعرف ما أتحدث عنه؟ همم؟ أنت لا تعرف ما أتحدث عنه؟ 1224 01:06:55,849 --> 01:06:57,225 حسنا، حسنا، حسنا. 1225 01:07:00,812 --> 01:07:03,857 ماذا لدينا هنا؟ يبدو أنه شريط. 1226 01:07:03,940 --> 01:07:07,444 -هذا ليس الشريط الخاص بك. -لا تلعب معي يا عزيزي. 1227 01:07:07,527 --> 01:07:10,447 أنت خارج الدوري الخاص بك. 1228 01:07:17,495 --> 01:07:19,289 -[يطرق على الزجاج] -[هاري] جيسيكا! 1229 01:07:20,123 --> 01:07:21,917 هاري، لويد. 1230 01:07:23,168 --> 01:07:24,544 أنتم يا رفاق في حالة من الفوضى. 1231 01:07:25,879 --> 01:07:29,049 [هاري] كنا لا نزال جائعين، لذلك قررنا الحصول على بعض الحلوى. 1232 01:07:29,507 --> 01:07:30,884 -كان ممتعا. -[لويد] نعم. 1233 01:07:30,967 --> 01:07:33,470 كان الأمر ممتعًا حتى قرر هاري ذلك ليضع نبيذه في أذني. 1234 01:07:34,012 --> 01:07:35,639 -[هاري] آسف لذلك. -[لويد] لا بأس. 1235 01:07:36,514 --> 01:07:37,974 لذا، يبدو أن الرجل الأفضل هو الذي فاز. 1236 01:07:38,058 --> 01:07:40,560 لماذا لم تخبرنا صديقك كان المدير كولينز؟ 1237 01:07:40,644 --> 01:07:41,770 ماذا؟ 1238 01:07:42,938 --> 01:07:47,317 [غناء لويد] جيسيكا! أنت تضيء حياتي! 1239 01:07:47,400 --> 01:07:49,152 هل هذا شريطي المختلط؟ 1240 01:07:49,903 --> 01:07:54,157 هل يتم استخدامه لإغوائك؟ أنا أشعر بالإطراء. 1241 01:07:54,449 --> 01:07:56,785 لويد، عندما كنا في مكتب كولينز الرئيسي، 1242 01:07:56,868 --> 01:07:58,578 هل رأيت أي نوع من الصدر؟ 1243 01:07:58,662 --> 01:08:00,872 تقصد مثل صندوق كنز هاري؟ بالتأكيد، أنا أعرف أين هو. 1244 01:08:01,289 --> 01:08:03,917 وجدت الكنز الخاص بي؟ لماذا لم تخبرني؟ 1245 01:08:04,042 --> 01:08:05,919 ثلاث كلمات. فعلتُ. 1246 01:08:06,002 --> 01:08:07,629 لقد كنتم غاضبين مني فحسب. لن تستمع حتى. 1247 01:08:07,712 --> 01:08:10,924 - نعم، حسناً، أنا أستمع الآن. -أنا أيضاً. هذا هو الجزء المفضل لدي. 1248 01:08:11,007 --> 01:08:12,801 هاري، لويد، استمع لي. 1249 01:08:12,884 --> 01:08:14,219 ليس لدي سوى الوقت لأقول هذا مرة واحدة. 1250 01:08:15,053 --> 01:08:18,473 [لويد] يا إلهي، إنها لطيفة جدًا. انظر إلى أسنانها. 1251 01:08:18,556 --> 01:08:21,059 -[غير مسموع] -أراهن أنها تستطيع أن تعض أي شيء. 1252 01:08:21,559 --> 01:08:23,395 نعم يمكنها ذلك. 1253 01:08:23,520 --> 01:08:26,356 عليك أن تحصل على ما في الصدر، وتأكد من أن الجميع يعرف ذلك. 1254 01:08:26,439 --> 01:08:28,775 [هاري] وأتساءل ماذا لويد يفكر. 1255 01:08:29,109 --> 01:08:30,193 انظر إلى كل هذا الشعر. 1256 01:08:30,777 --> 01:08:33,238 يجب أن يكون لديها الملايين من الثقوب الصغيرة في رأسها. 1257 01:08:33,863 --> 01:08:36,366 خلاف ذلك، فإنه سوف مجرد حفنة كل ما في دماغها. 1258 01:08:36,992 --> 01:08:39,744 إذن يا رفاق، هل تستمعون إلي؟ 1259 01:08:40,120 --> 01:08:41,997 -نعم بالتأكيد! -نعم نعم. 1260 01:08:42,122 --> 01:08:43,206 -كنت كما تعلم... -نعم بالتأكيد. 1261 01:08:46,710 --> 01:08:48,003 [اللف] 1262 01:08:49,504 --> 01:08:52,007 [لويد على التسجيل] أنا برج الحوت. 1263 01:08:52,090 --> 01:08:54,718 وهذه علامة الغرير. أحب النزهات... 1264 01:08:54,926 --> 01:08:56,303 يا رفاق يجب أن تذهبوا للحصول على هذا الصدر، 1265 01:08:56,386 --> 01:08:58,388 وأظهر للعالم ما كان يفعله كولينز. 1266 01:08:58,471 --> 01:09:01,975 لا تقلق بشأني. يمكنني الخروج من هذا في أي وقت أريد. 1267 01:09:02,058 --> 01:09:04,394 وأنا أفهم القصة يحلم به كل مراسل في المدرسة الثانوية. 1268 01:09:05,604 --> 01:09:06,688 [لويد] هيا، جيسيكا. 1269 01:09:06,771 --> 01:09:09,232 لا تضغط علي لأني قريب من... 1270 01:09:09,649 --> 01:09:11,026 اذهب، اخرج من هنا. 1271 01:09:14,237 --> 01:09:15,280 [ضجيجا] 1272 01:09:18,325 --> 01:09:20,535 -مسكتك، أنت... ماذا؟ -قف! 1273 01:09:20,619 --> 01:09:22,162 لا أعتقد هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 1274 01:09:22,287 --> 01:09:23,622 هاري، نحن لا نعرف حتى ما هو هناك. 1275 01:09:23,705 --> 01:09:24,998 أنت تبالغ في رد فعلك. 1276 01:09:25,081 --> 01:09:27,167 أنا لا أعرف من نحن بعد الآن. 1277 01:09:27,334 --> 01:09:28,835 أنت على حق. 1278 01:09:28,919 --> 01:09:31,087 لكني أشعر بذلك أنا أستحق أكثر من هذا الكنز 1279 01:09:31,171 --> 01:09:33,340 - لأنني أنا من وجدته. - أمي أعطتني الخريطة. 1280 01:09:33,798 --> 01:09:36,384 -لكنني حملتها في جميع أنحاء المدينة. - لقد صنعت سروال الدب القطبي. 1281 01:09:36,468 --> 01:09:38,637 -أكلت فطيرة والدتك! -لقد وجدت تلك الصخرة! 1282 01:09:38,720 --> 01:09:40,472 لقد كانت ماسة، وأنت ابتلعتها. 1283 01:09:40,555 --> 01:09:41,890 كنا جميعا خارج القبعات العالية. 1284 01:09:42,015 --> 01:09:44,392 كافٍ! ماذا فعل بنا هذا الصدر الملعون؟ 1285 01:09:45,936 --> 01:09:49,481 كما تعلمون، لويد، الكنز الحقيقي هو صداقتنا. 1286 01:09:50,315 --> 01:09:52,984 نعم، أنت على حق. ومن ناحية أخرى... 1287 01:10:05,747 --> 01:10:07,499 -ما كل هذا؟ -[استنشاق] 1288 01:10:11,211 --> 01:10:15,674 إنها مليئة بالملفات. هناك صور ووثائق 1289 01:10:16,216 --> 01:10:17,759 إنه لأمر مدهش! 1290 01:10:19,094 --> 01:10:20,095 أوه! 1291 01:10:22,639 --> 01:10:24,975 مهلا، لويد، هذا يبدو وكأنه أحد الأشرطة المختلطة الخاصة بك. 1292 01:10:25,141 --> 01:10:27,894 ربما يكون من القراصنة من دفن هذا الكنز 1293 01:10:28,103 --> 01:10:29,938 يجب أن تذهب وتضعه. 1294 01:10:33,775 --> 01:10:37,821 [كولينز] سجل المدير، سبتمبر الثالث والعشرون. تحقق، تحقق، تحقق. فحص الصوت. 1295 01:10:38,280 --> 01:10:40,115 مرحبًا، أنا المدير كولينز. 1296 01:10:40,198 --> 01:10:42,617 هذا منطقي تمامًا. لقد وجدت صندوق الكنز في مكتبه. 1297 01:10:42,784 --> 01:10:43,994 ...موفيت يمنح المال... 1298 01:10:44,077 --> 01:10:46,621 هذا الشريط المختلط ليس جيدًا كما لك يا لويد. 1299 01:10:46,705 --> 01:10:48,164 -لا. - الصوت، التحقق، التحقق، التحقق. 1300 01:10:48,290 --> 01:10:51,167 -يتحدث اللغة الصينية بشكل جيد. -هذا ليس صينياً. 1301 01:10:51,251 --> 01:10:52,294 [إعادة لف الشريط] 1302 01:10:52,377 --> 01:10:54,087 هذا صيني. 1303 01:10:54,170 --> 01:10:55,714 -نعم. -نعم. 1304 01:10:56,339 --> 01:10:58,383 [كولينز] وهذه هي الطريقة التي أنا بها، أيها المدير كولينز، 1305 01:10:58,508 --> 01:11:02,721 أصبح العقل المدبر وراء هذه الخطة المجيدة. 1306 01:11:02,804 --> 01:11:04,472 إنها جريمة القرن. 1307 01:11:05,140 --> 01:11:08,351 إنه على حق. لقد التزمنا جريمة القرن. 1308 01:11:09,185 --> 01:11:11,563 ولم نشكره قط لمنحنا فئة ذوي الاحتياجات الخاصة! 1309 01:11:11,646 --> 01:11:12,772 ولكن ماذا نفعل؟ 1310 01:11:14,649 --> 01:11:15,692 [يفرقع الأصابع] 1311 01:11:15,775 --> 01:11:17,694 لدي فكرة. 1312 01:11:22,699 --> 01:11:24,618 [مذيع عبر السلطة الفلسطينية] مرحبًا بكم في مدرسة بروفيدانس هيل الثانوية 1313 01:11:24,701 --> 01:11:26,286 موكب الشكر! 1314 01:11:26,369 --> 01:11:29,122 ألست سعيدا أنت لا تشاهد كرة القدم؟ 1315 01:11:29,205 --> 01:11:31,541 موضوع هذا العام: اللحوم البيضاء أم الداكنة؟ 1316 01:11:35,295 --> 01:11:37,672 يطفو والمعارض من جميع الفئات والمنظمات. 1317 01:11:37,756 --> 01:11:39,841 لذلك، استمتع. 1318 01:11:41,009 --> 01:11:42,677 ما هذا بحق الجحيم؟ 1319 01:11:42,761 --> 01:11:45,347 ماذا فعلتم ايها الاغبياء؟ أين جورج واشنطن؟ 1320 01:11:45,972 --> 01:11:47,140 [ترك] ماذا نفعل بهذا؟ 1321 01:11:47,223 --> 01:11:49,476 -يبدو رائعًا، أليس كذلك؟ -لا. 1322 01:11:49,684 --> 01:11:51,186 ماذا كنتم تفكرون يا رفاق؟ 1323 01:11:51,269 --> 01:11:53,104 [تيري] نعم، لماذا فعلت ذلك تعطيه تحول؟ 1324 01:11:53,730 --> 01:11:55,106 [يلهث] 1325 01:11:55,190 --> 01:11:57,859 آسف، لقد تأخرت. استيقظت مقيدة على السرير. 1326 01:11:57,943 --> 01:12:00,278 شخص ما قص شعري بينما كنت نائما. 1327 01:12:01,154 --> 01:12:02,155 مهلا، هذا شعري! 1328 01:12:05,200 --> 01:12:08,328 [مذيع] إنها المسيرة تحية الفرقة الموسيقية للحشو. 1329 01:12:09,955 --> 01:12:13,208 من فضلك، لا ترمي السجائر في العوامات. 1330 01:12:13,416 --> 01:12:18,213 لقد بحثت في كل مكان ولم يحالفني الحظ. الصدر لا يزال هناك. 1331 01:12:18,296 --> 01:12:20,924 لهذا السبب حصلنا على الشيك بمجرد ظهور زيمر 1332 01:12:21,007 --> 01:12:23,718 وتفجير موقف البوب هذا من قبل أي شخص يكتشف أي شيء. 1333 01:12:23,802 --> 01:12:24,970 [البوق ينفخ خارج المفتاح] 1334 01:12:25,053 --> 01:12:26,346 الفرقة تبدو فظيعة. 1335 01:12:26,763 --> 01:12:29,891 أعلم أنني بعت جميع آلات النفخ. 1336 01:12:30,392 --> 01:12:31,935 طيران هاواي، درجة الأعمال. 1337 01:12:32,102 --> 01:12:33,645 [كلاهما يضحك] 1338 01:12:33,728 --> 01:12:35,230 -هل يعجبك معطفك الجديد؟ -أنا أحبه. 1339 01:12:35,355 --> 01:12:38,191 لهذا السبب التميمة لدينا لم يعد الفحل بعد الآن. 1340 01:12:39,359 --> 01:12:40,360 هذا هو الحصان؟ 1341 01:12:40,443 --> 01:12:42,320 لا، لا، لا، لقد بعت الحصان، لدفع ثمن ... 1342 01:12:42,404 --> 01:12:44,030 لم أكن أعلم أن الحصان يمكن أن يشعر بهذه النعومة. 1343 01:12:44,114 --> 01:12:46,074 -هذا ليس حصاناً يا عزيزي. -أشعر به. 1344 01:12:46,157 --> 01:12:48,410 نعم، نعم، أنها لينة. 1345 01:12:49,369 --> 01:12:51,121 إذن ما رأيك في العوامة؟ 1346 01:12:51,204 --> 01:12:53,164 -[هاري] يا رفاق، هذا أفضل بكثير. -نعم. 1347 01:12:53,290 --> 01:12:55,250 المدير كولينز هو طريقة أمريكية أعظم 1348 01:12:55,333 --> 01:12:56,501 مما سيكون عليه جورج واشنطن في أي وقت مضى. 1349 01:12:56,585 --> 01:12:58,920 انا لم احصل عليها. لماذا جعلته قرصاناً؟ 1350 01:12:59,004 --> 01:13:00,463 [تشينغ تشونغ] سأخبرك بالسبب. 1351 01:13:00,547 --> 01:13:02,299 لن تصدق هذه الوثائق 1352 01:13:02,382 --> 01:13:05,218 أنها توفر أدلة على تاريخ طويل من الاحتيال والاختلاس 1353 01:13:05,302 --> 01:13:08,388 من المدرسة من قبل المدير كولينز والسيدة هيلر، 1354 01:13:08,471 --> 01:13:10,932 ويعرف أيضا باسم سيدة الغداء. 1355 01:13:11,808 --> 01:13:13,226 [هاري] يا إلهي، هل تصدق أذنيك؟ 1356 01:13:13,435 --> 01:13:17,480 نعم، لا نقرات وصفارات. إنها تتحدث الإنجليزية بشكل مثالي. 1357 01:13:17,606 --> 01:13:19,232 لويد، أنت مدرس عظيم. 1358 01:13:19,399 --> 01:13:22,235 تشينغ تشونغ، ماذا حدث إلى لهجتك الآسيوية الجميلة؟ 1359 01:13:22,861 --> 01:13:23,904 أوه. 1360 01:13:23,987 --> 01:13:27,908 في الواقع، اسمي سيندي. اللهجة تساعدني فقط على مقابلة الأولاد. 1361 01:13:30,076 --> 01:13:33,204 تريد استعادته؟ [باللكنة الصينية] فهمت يا جو. 1362 01:13:35,373 --> 01:13:36,541 [تيري] انظر إلى هذا. 1363 01:13:36,625 --> 01:13:38,877 أخذ كولينز 2000 دولار الذي كان من المفترض أن يذهب إليه 1364 01:13:38,960 --> 01:13:41,296 حالة جديدة من الفن زي التميمة الفحل. 1365 01:13:41,379 --> 01:13:43,548 انتظر ماذا؟ دعني أرى. 1366 01:13:44,966 --> 01:13:47,344 لماذا كنت أرتدي هذا واحد مع تقيؤ في الرأس؟ 1367 01:13:47,427 --> 01:13:49,304 -هل أنت جاد؟ -هل أنا؟ يشم. 1368 01:13:49,387 --> 01:13:51,681 علينا أن نخبر الناس عن كولينز. 1369 01:13:56,770 --> 01:13:59,356 -يا حضرة المشرف. -لست متأكدًا من أنني أستطيع فعل هذا. 1370 01:13:59,439 --> 01:14:02,943 علينا أن نقبض على هذا الرجل. ستكون بخير. فقط تأكد من أنه يأخذ هذا الشيك. 1371 01:14:04,402 --> 01:14:06,363 أيها المحقق، كما تعلم 1372 01:14:06,446 --> 01:14:09,783 سوف يتوقع موفيت أن تكون "خاصة". 1373 01:14:09,908 --> 01:14:12,869 لا تقلق بشأن هذا لقد درست التمثيل في أكاديمية الشرطة. 1374 01:14:13,745 --> 01:14:15,997 -أكاديمية الشرطة؟ -سوف تكون بخير. 1375 01:14:16,122 --> 01:14:18,333 فقط تذكر خطوطك. إنه وقت العرض. 1376 01:14:24,756 --> 01:14:28,051 -المدير كولينز. -المشرف زيمر. 1377 01:14:28,176 --> 01:14:29,344 -مرحبًا. -مرحبا، مرحبا. 1378 01:14:29,427 --> 01:14:31,346 أود أن أقدم لكم لريتشارد موفيت، 1379 01:14:31,429 --> 01:14:34,724 طالب سابق من ذوي الاحتياجات الخاصة، الآن قصة نجاح أمريكية. 1380 01:14:35,058 --> 01:14:37,352 -حسنا... - تفضل. 1381 01:14:38,353 --> 01:14:41,314 إنها متعة عظيمة جداً لمقابلتك يا سيدي. 1382 01:14:41,523 --> 01:14:45,193 جداً... متعة عظيمة جداً. 1383 01:14:48,822 --> 01:14:52,826 حسنًا، هل هذا ما أعتقده؟ هديتك الصغيرة للمدرسة؟ 1384 01:14:53,368 --> 01:14:55,453 نعم. 1385 01:14:55,704 --> 01:14:57,330 لقد رسمت هذا. 1386 01:14:58,832 --> 01:14:59,958 احتياجات خاصة. 1387 01:15:00,417 --> 01:15:03,336 - حان وقت البطاطس المقلية الآن. -أوه. نعم. 1388 01:15:03,753 --> 01:15:06,381 لكن الاختيار سيتم تقديمه هذا الصباح؟ 1389 01:15:06,464 --> 01:15:10,343 -أنا قوي جدًا. -نعم أنت على حق. 1390 01:15:10,760 --> 01:15:12,679 لدي الشيك الخاص بك هنا. 1391 01:15:12,804 --> 01:15:15,015 ولكن أعتقد السيد موفيت مهتم برؤية 1392 01:15:15,098 --> 01:15:16,308 الاحتياجات الخاصة تطفو أولاً. 1393 01:15:16,391 --> 01:15:19,394 يمكنني تشغيل جميع الحنفيات في منزلي. 1394 01:15:20,812 --> 01:15:22,022 حتى خرطوم. 1395 01:15:22,856 --> 01:15:25,400 - لكننا لا نشرب من الخرطوم، أليس كذلك؟ -لا. 1396 01:15:25,483 --> 01:15:27,319 [مذيع] هناك تعويم ذوي الاحتياجات الخاصة. 1397 01:15:27,402 --> 01:15:30,322 هنا يأتون! انتظر حتى ترى ما فعله الأطفال. 1398 01:15:30,405 --> 01:15:31,573 نعم. 1399 01:15:32,908 --> 01:15:34,367 [تسجيل كولينز عبر PA] هذا هو البصيرة. 1400 01:15:34,451 --> 01:15:37,287 أعتقد أنني برزت أخيرا خارج وسيلة لخداع هذه المدرسة 1401 01:15:37,370 --> 01:15:41,207 من المال الكافي لتحصل لنا على تلك الشقة في وايكيكي. 1402 01:15:41,291 --> 01:15:43,919 -[آنسة. هيلر] عزيزي، لقد فعلت كل شيء. -[كولينز] بطاطا صغيرة. 1403 01:15:44,085 --> 01:15:46,296 منحة ريتشارد موفيت لذوي الاحتياجات الخاصة. 1404 01:15:46,463 --> 01:15:48,882 الدولة تعطي 100 ألف باسمه 1405 01:15:49,007 --> 01:15:51,426 الى كل مدرسة لديها... 1406 01:15:51,509 --> 01:15:52,761 هذا يبدو مثلك! 1407 01:15:52,844 --> 01:15:54,512 يا إلهي، لقد حصلوا على الصندوق. 1408 01:15:54,596 --> 01:15:56,848 -[آنسة. هيلر] هل حصلت على الموسع؟ -[كولينز] لا. 1409 01:15:56,932 --> 01:15:58,975 لا شيء مما يفعلونه ليس له أي معنى، 1410 01:15:59,059 --> 01:16:01,519 ولهذا خلقنا... 1411 01:16:01,603 --> 01:16:03,104 -[صافرات الإنذار مدوية] -...فئة الإحتياجات الخاصة. 1412 01:16:04,773 --> 01:16:05,774 [رجل] أنت ستسقط، كولينز! 1413 01:16:05,857 --> 01:16:08,401 ولماذا نحتاج إلى هذا الاختيار. 1414 01:16:09,444 --> 01:16:12,072 -[امرأة] سرق أموال المدرسة! -[صراخ غير واضح] 1415 01:16:12,405 --> 01:16:13,657 المهر. 1416 01:16:14,032 --> 01:16:15,992 مرحبًا، هناك المدير كولينز! 1417 01:16:18,662 --> 01:16:20,455 [مذيع] هناك بعض نوع من الاضطراب في الميدان. 1418 01:16:20,580 --> 01:16:21,915 يرجى البقاء جالسا. 1419 01:16:21,998 --> 01:16:23,416 [امرأة] شخص ما يمنعه! 1420 01:16:24,584 --> 01:16:25,961 أوه. انه يعود. 1421 01:16:35,178 --> 01:16:36,388 يذهب! 1422 01:16:36,471 --> 01:16:38,515 مهلا مهلا! 1423 01:16:38,682 --> 01:16:39,808 يا! 1424 01:16:41,017 --> 01:16:43,436 [كولينز] تحقق في متناول اليد. 1425 01:16:43,937 --> 01:16:46,773 كل ما أردته هو شقة في وايكيكي. 1426 01:16:47,232 --> 01:16:49,651 - انتبه إلى يديك أيها الخنزير! -اصعد إلى السيارة. 1427 01:16:50,193 --> 01:16:52,988 -واو، لديهم مرافقة الشرطة الخاصة بهم. -[صافرات الإنذار تصيح] 1428 01:16:54,030 --> 01:16:56,074 -كل عملنا الشاق يؤتي ثماره. -نعم؟ 1429 01:16:56,157 --> 01:16:57,993 سوف يذهب إلى السجن لفترة طويلة. 1430 01:16:58,076 --> 01:17:00,453 مدير السجن؟ واو، هذه ترقية. 1431 01:17:00,537 --> 01:17:02,497 -نعم، هؤلاء السجناء محظوظون. -نعم. 1432 01:17:02,581 --> 01:17:05,250 -مرحبا جيسيكا! -أهلاً! 1433 01:17:05,333 --> 01:17:07,085 أعتقد أنني سوف أراكم يا رفاق في وقت لاحق. 1434 01:17:09,254 --> 01:17:11,464 يا إلهي. إنها مديرة المدرسة كولينز ذات التوقيتين. 1435 01:17:11,548 --> 01:17:13,383 [لويد] نعم، مع ذلك الخاسر الكامل. 1436 01:17:13,508 --> 01:17:15,969 -[هاري] من المحتمل أن يكون لاعبًا. -[لويد] جيسيكا، بماذا تفكرين؟ 1437 01:17:16,052 --> 01:17:18,430 [هاري] تحقق من هؤلاء الأغبياء بعقب الجينز القبيح. 1438 01:17:18,513 --> 01:17:19,514 [آهات لويد] 1439 01:17:20,599 --> 01:17:21,808 هل تعرف ماذا يا هاري؟ 1440 01:17:21,891 --> 01:17:23,977 هذه التجربة برمتها لقد أزعجني على النساء إلى الأبد. 1441 01:17:24,060 --> 01:17:26,479 نعم، لا ينبغي لنا أن نسمح للمرأة أبدًا تأتي بيننا مرة أخرى. 1442 01:17:26,605 --> 01:17:29,608 هذا لن يحدث. لقد تعلمنا درس قيم للغاية هنا، هاري. 1443 01:17:29,733 --> 01:17:31,818 -لن ننسى ذلك أبدًا. -نعم. 1444 01:17:31,902 --> 01:17:32,903 [التزمير] 1445 01:17:34,654 --> 01:17:37,115 عذرا. أنتم هاري ولويد، أليس كذلك؟ 1446 01:17:38,408 --> 01:17:40,493 - في الواقع، أنا هاري وهو لويد. -Lloyd. 1447 01:17:40,577 --> 01:17:42,662 [كلاهما] حسنًا، نحن آل فيلشر. 1448 01:17:42,746 --> 01:17:46,082 - اسمي فريدا، وهذه ريتا. -مرحبا يا أولاد. 1449 01:17:46,666 --> 01:17:47,876 -أهلاً. -أهلاً. 1450 01:17:48,126 --> 01:17:50,545 نحن سنذهب للتحقق كلية البنات كلها. 1451 01:17:50,629 --> 01:17:52,047 [كلاهما] هل تريدون القدوم يا رفاق؟ 1452 01:17:52,130 --> 01:17:54,549 -بالتأكيد! -لا، انتظر، هاري، هاري! 1453 01:17:54,633 --> 01:17:55,926 مجرد ثانية. نحن فقط سن... 1454 01:17:56,009 --> 01:17:58,511 اسمع، علينا أن نعرف من الذي سيحصل على من، حسنًا؟ لا مزيد من المنافسة. 1455 01:17:58,595 --> 01:18:01,556 -يمين. -حسنا، اختر واحدة. 1456 01:18:03,516 --> 01:18:04,559 [زفير] 1457 01:18:04,643 --> 01:18:05,936 -الذي على اليسار. -أوه! 1458 01:18:06,686 --> 01:18:09,189 -ما هو الخطأ؟ -هذا هو الذي أردت. 1459 01:18:09,314 --> 01:18:10,732 -لا. -نعم. 1460 01:18:11,858 --> 01:18:13,193 إنها فريدة من نوعها. 1461 01:18:13,276 --> 01:18:15,445 -[يضحك] -[لويد] جرب واحدًا في المليون. 1462 01:18:15,654 --> 01:18:17,072 ماذا يجب أن نفعل؟ 1463 01:18:18,782 --> 01:18:21,409 -أنت تأخذها. -لا، لن أفعل ذلك بك. 1464 01:18:21,493 --> 01:18:23,078 لا بأس يا هاري، سأجد شخصًا ما. 1465 01:18:23,161 --> 01:18:27,249 أنا لا أفعل ذلك. تذكر أن الكتاكيت للشواذ. 1466 01:18:27,499 --> 01:18:28,500 [ضحكة مكتومة] 1467 01:18:29,209 --> 01:18:33,171 هذا فكرة جيدة، هاري. سوف أتعامل مع هذا. 1468 01:18:35,840 --> 01:18:38,426 نعم. لماذا لا تمضي قدما وتستمر بدوننا؟ 1469 01:18:38,510 --> 01:18:39,970 ماذا؟ ماذا تقصد؟ 1470 01:18:40,095 --> 01:18:44,557 حسنًا، يومًا ما قد تقابل شخصًا ما مميز مثل صديقي هاري هناك، 1471 01:18:44,641 --> 01:18:47,644 لكنني أشك في ذلك. 1472 01:18:47,727 --> 01:18:49,604 وصديقك الصغير هناك، 1473 01:18:49,688 --> 01:18:52,065 إنها لطيفة أيضًا. 1474 01:18:54,609 --> 01:18:55,694 ماذا؟ 1475 01:18:57,529 --> 01:18:59,114 [تسريع المحرك] 1476 01:18:59,197 --> 01:19:00,365 انتبه يا هاري! 1477 01:19:02,784 --> 01:19:04,744 [لويد] يا إلهي، هاري! 1478 01:19:04,828 --> 01:19:06,746 الله هاري! 1479 01:19:07,706 --> 01:19:09,583 أوه! أوه! 1480 01:19:09,666 --> 01:19:13,295 كان ذلك قريبًا، أليس كذلك يا هاري؟ حصلت على الأوساخ على قميصي. 1481 01:19:13,420 --> 01:19:16,214 كيف الإجمالي هذا؟ هاري؟ 1482 01:19:16,298 --> 01:19:17,966 -[همهمات] -[يصيح] 1483 01:19:18,633 --> 01:19:21,761 هاري؟ عليك أن تنظر في كلا الاتجاهين، يا صديقي. 1484 01:19:22,137 --> 01:19:23,680 [يئن] 1485 01:19:27,601 --> 01:19:28,852 تشارلي! 1486 01:19:29,894 --> 01:19:31,605 -يا إلهي. -يا. 1487 01:19:31,771 --> 01:19:33,732 إنه أنت. 1488 01:19:34,149 --> 01:19:39,154 أنت الرجل الذي دمر منزلي! ما أنت... أنت مغطى بالقذارة! 1489 01:19:40,322 --> 01:19:42,866 ما أنت... سيارتي مغطاة بالقذارة! 1490 01:19:42,991 --> 01:19:45,535 -لا، لا، ليس الأمر كذلك. -[والتر] يا إلهي! لا، توقف! 1491 01:19:45,619 --> 01:19:47,412 -لا يساعد. -ماذا تفعل؟ يا إلهي! 1492 01:19:47,495 --> 01:19:50,665 -هناك القرف في جميع أنحاء سيارتي! -هاري، هاري، هيا بنا. 1493 01:19:50,749 --> 01:19:51,750 ما هو الخطأ معك؟ 1494 01:19:51,833 --> 01:19:53,126 -هل أنت بخير يا صديقي؟ -نعم. 1495 01:19:53,209 --> 01:19:55,629 -هناك براز في جميع أنحاء غطاء محرك السيارة الخاص بي! -ما الأمر مع ذلك الرجل؟ 1496 01:19:55,712 --> 01:19:58,048 يضربني. إنه والد جيسيكا. 1497 01:19:58,131 --> 01:19:59,674 -تقول أنه الشرج حقا. -أوه! 1498 01:19:59,758 --> 01:20:00,759 [والتر] إنها داخل الشواية الخاصة بي! 1499 01:20:00,842 --> 01:20:02,344 -هذا مقزز. -أنا أعرف. 1500 01:20:03,303 --> 01:20:05,722 هناك القرف في كل مكان! مهلا، أعود هنا! 1501 01:20:05,805 --> 01:20:08,516 أنا لا أقوم بتنظيف هذا! سأضطر إلى سحب هذا. 1502 01:20:08,642 --> 01:20:11,102 أعود هنا! هل أنت خارج عقلك؟ 1503 01:20:12,312 --> 01:20:15,774 ما الأمر معك والبراز؟ أنظر إلى هذا! 1504 01:20:20,028 --> 01:20:21,780 هذا يكفي! 1505 01:20:21,905 --> 01:20:23,823 ذلك... 1506 01:20:24,032 --> 01:20:25,867 هذا يكفي! 1507 01:20:26,868 --> 01:20:29,829 -تم رفض الطبقة! -هيا هاري. 1508 01:20:32,332 --> 01:20:35,168 -لويس! -بطيء، فتى سهل! 1509 01:20:35,627 --> 01:20:36,628 أوه، يستقر! 1510 01:20:37,796 --> 01:20:38,797 [يضحك] 1511 01:20:39,172 --> 01:20:40,173 مرحبًا. 1512 01:20:41,967 --> 01:20:44,844 السيدة د، بالتأكيد فعلت ذلك فطيرة رائعة المظهر. 1513 01:20:45,303 --> 01:20:47,889 -لقد وضعت لحمك في فطيرة أمي. -[يضحك] 1514 01:20:48,682 --> 01:20:50,725 أنت هو! ولا صنبور... 1515 01:20:51,893 --> 01:20:53,144 [كلاهما يضحك] 1516 01:20:53,228 --> 01:20:54,479 لقد كان هو. 1517 01:20:55,689 --> 01:20:57,649 كفى... أوه، القرف، أنا آسف. 1518 01:20:57,732 --> 01:20:58,900 -[يضحك] -ارجع، ارجع. 1519 01:20:59,651 --> 01:21:01,486 [غناء] 1520 01:21:01,778 --> 01:21:03,738 -لماذا ترتدين هكذا؟ -لأنك قلت! 1521 01:21:03,822 --> 01:21:05,907 لا يا هاري، قلت: "لا ترتدي مثل الملكة!" 1522 01:21:05,991 --> 01:21:06,992 أوه! 1523 01:21:10,203 --> 01:21:12,205 [لويد] انهض، انهض، انهض، انهض! 1524 01:21:13,957 --> 01:21:14,958 اه... 1525 01:21:15,166 --> 01:21:18,878 إذن، أنت لست في المتجر، أليس كذلك؟ 1526 01:21:19,838 --> 01:21:21,756 [ضحكة مكتومة] نعم، لقد أغلقنا. اخرج من هنا. 1527 01:21:22,048 --> 01:21:23,883 في الواقع، لدينا شيء لك. 1528 01:21:24,884 --> 01:21:25,969 -أنت عليه. -[تضحك بحماس] 1529 01:21:27,387 --> 01:21:28,597 هل نقوم بالتصوير حتى؟ 1530 01:21:29,180 --> 01:21:30,348 -لا عليك... -[نباح] 1531 01:21:30,432 --> 01:21:31,933 لا تهاجمني هكذا. 1532 01:21:32,017 --> 01:21:33,768 لا تهاجمني هكذا. أنت محظوظ... 1533 01:21:33,852 --> 01:21:35,812 لا تهاجمني هكذا! 1534 01:21:39,232 --> 01:21:40,817 هذا القرف! 1535 01:21:41,401 --> 01:21:43,528 يا إلهي! [صرخات] 1536 01:21:44,154 --> 01:21:46,823 هاري... [يضحك] توقف! 1537 01:21:46,907 --> 01:21:49,659 -هاري، لويد... [يضحك] -[رجل] قطع! 1538 01:21:51,745 --> 01:21:53,246 لماذا كنت... 1539 01:21:53,371 --> 01:21:55,248 [كلاهما يتحدث رطانة] 1540 01:21:55,332 --> 01:21:57,751 -[رجل] حسنًا، عد إلى واحد. -[يضحك] 1541 01:21:57,834 --> 01:21:59,461 هل تريد مني أن أقول "تبا" أو "براز"؟ 1542 01:21:59,544 --> 01:22:00,795 يا إلهي! 1543 01:22:00,879 --> 01:22:02,339 آه! 1544 01:22:07,594 --> 01:22:08,929 أوبسي ديزي. 1545 01:22:09,054 --> 01:22:10,764 لويد؟ 1546 01:22:10,847 --> 01:22:13,058 هل ضرطة للتو؟ 1547 01:22:14,684 --> 01:22:15,727 [يضحك] 1548 01:22:15,810 --> 01:22:16,811 [المخرج] اقطعها.